Traduzione del testo della canzone Keep All That Junk To Yourself - Keith Green

Keep All That Junk To Yourself (originale)

Feeling good bout the way I am
How come you can’t just let me be
Oh, I’ve got no use for your master plan
No one’s running this life but me
Oh cause I, I have to stand on my own
No I can’t lean on nobody else
Cause I, I learned a long time ago
I’ve got to keep looking out for myself
And you can keep all that junk to yourself
You keep warning me about the way I’m going
But my future’s looking just fine
And I’ve got no use for your scary tales
I’m sure I’ve got long till I die
Cause my time, you know, it more important to me
Then to talk about angels and hell
Cause I, I’ve read the Bible before
And it keep it right there on the shelf
And you can keep all that junk to yourself
Yes, I’m feeling real good bout my life right now
And I’m sure that for you it’s all true
If it makes you happy, enjoy yourself
I’m so glad it’s working for you
But for me, you know, I’ve got to stand on my own
No, I can’t lean on nobody else
Cause I, I’ve learned a long time ago
Got to keep looking out for myself
And you can keep all that jive to yourself
And you can keep all that junk to yourself
And you can keep all that junk to yourself

Keep All That Junk To Yourself (traduzione)

Mi sento bene per come sono
Come mai non puoi semplicemente lasciarmi essere
Oh, non ho alcuna utilità per il tuo piano generale
Nessuno gestisce questa vita tranne me
Oh perché io devo stare in piedi da solo
No, non posso appoggiarmi a nessun altro
Perché io, ho imparato molto tempo fa
Devo continuare a badare a me stesso
E puoi tenere tutta quella spazzatura per te
Continui ad avvertirmi del modo in cui sto andando
Ma il mio futuro sembra a posto
E non mi servono i tuoi racconti spaventosi
Sono sicuro di avere molto tempo prima di morire
Perché il mio tempo, sai, è più importante per me
Poi per parlare di angeli e inferno
Perché io, ho già letto la Bibbia
E lo tieni proprio lì sullo scaffale
E puoi tenere tutta quella spazzatura per te
Sì, mi sento davvero bene per la mia vita in questo momento
E sono sicuro che per te è tutto vero
Se ti rende felice, divertiti
Sono così felice che funzioni per te
Ma per me, sai, devo stare in piedi da solo
No, non posso appoggiarmi a nessun altro
Perché io, ho imparato molto tempo fa
Devo continuare a badare a me stesso
E puoi tenere tutto quel jive per te
E puoi tenere tutta quella spazzatura per te
E puoi tenere tutta quella spazzatura per te