Traduzione del testo della canzone Lies - Keith Green

Lies (originale)

When I was young I just believed everything that I heard
Just what I heard
But now the only thing that I can believe is God’s word
His Holy Word
But even now sometimes my doubts will open up for me
A world that I just despise
And then the shades come down, the lights turn off
And I am left alone with my helpless cries
When I hear all his lies
All of the devil’s wicked lies
If you believe and your faith just dies
Don’t you be a fool
Don’t you even open up
Or expose yourself to just one of his wicked lies
I want to go around the world and prove Jesus lives
You know He lives
And we’re not only friends, we’re family, we’re relatives
Relatives
But when I’m far from home and so alone
And my imagined fears get so oversized
That’s when I listen to the one no one should listen to
And get fooled by his disguise
Feeling weak from his lies
All of his bad wicked lies
If you believe and your faith just dies
Don’t you get fooled
Don’t you even open up
Or expose yourself to just one of his wicked lies
Lies, lies
Wicked lies
Lies
If you’re well read, you probably know how the story goes
You know how it goes
That wolf can look so good especially dressed in the right clothes
The wooly clothes
And as he starts to knit the counterfeit
He’ll totally make you feel like you’re paralyzed
He’ll keep you spun around and looking down
Just when you should be looking straight to the skies
Pleading help from his lies
All of the devil’s wicked lies
If you believe and your faith just dies
Don’t you be a fool
Don’t you even open up
Or expose yourself to one of his wicked lies
To one of his wicked lies

Lies (traduzione)

Quand'ero giovane, credevo solo a tutto quello che sentivo
Proprio quello che ho sentito
Ma ora l'unica cosa in cui posso credere è la parola di Dio
La sua Santa Parola
Ma anche adesso a volte i miei dubbi si aprono per me
Un mondo che disprezzo
E poi le tendine si abbassano, le luci si spengono
E sono rimasto solo con le mie grida impotenti
Quando sento tutte le sue bugie
Tutte le malvagie bugie del diavolo
Se credi e la tua fede muore
Non essere uno sciocco
Non ti apri nemmeno
Oppure esponiti a solo una delle sue malvagie bugie
Voglio andare in giro per il mondo e provare che Gesù vive
Sai che vive
E non siamo solo amici, siamo una famiglia, siamo parenti
Parenti
Ma quando sono lontano da casa e così solo
E le mie paure immaginarie diventano così sovradimensionate
È allora che ascolto quello che nessuno dovrebbe ascoltare
E fatti ingannare dal suo travestimento
Sentirsi debole per le sue bugie
Tutte le sue bugie malvagie
Se credi e la tua fede muore
Non farti ingannare
Non ti apri nemmeno
Oppure esponiti a solo una delle sue malvagie bugie
Bugie, bugie
Bugie malvagie
Bugie
Se hai letto bene, probabilmente sai come va la storia
Sai come va
Quel lupo può sembrare così bello soprattutto vestito con gli abiti giusti
I vestiti di lana
E mentre inizia a lavorare a maglia la contraffazione
Ti farà sentire completamente paralizzato
Ti farà girare e guardare in basso
Proprio quando dovresti guardare direttamente il cielo
Implorando aiuto dalle sue bugie
Tutte le malvagie bugie del diavolo
Se credi e la tua fede muore
Non essere uno sciocco
Non ti apri nemmeno
Oppure esponiti a una delle sue malvagie bugie
A una delle sue malvagie bugie