Traduzione del testo della canzone Lord Is My Shepherd, The - Keith Green

Lord Is My Shepherd, The (originale)

The Lord is my Shepherd I shall not want
He makes me lie down in green pastures
He leads me beside the still waters
He restore’th my soul
And guides my path in righteousness
For His name’s sake
Surely goodness and loving kindness
Shall follow me all the days of my life
And I will dwell in the house of the Lord
Forever and ever and ever
Though I walk through the valley
Of the shadow of death
I will not fear, Thou art with me
Thy rod and Thy staff they comfort me
Thou prepar’est a table
Before me in the presence of my enemies
Thou anoint’est my head with oil
My cup’s overflowing
Surely goodness and loving kindness
Shall follow me al the days of my life
And I will dwell in the house of the Lord
Forever and ever and ever

(traduzione)

Il Signore è il mio pastore che non voglio
Mi fa sdraiare in pascoli verdi
Mi guida accanto alle acque tranquille
Egli restaura la mia anima
E guida il mio sentiero nella rettitudine
Per amore del suo nome
Sicuramente bontà e gentilezza amorevole
Mi seguirà per tutti i giorni della mia vita
E abiterò nella casa del Signore
Per sempre e sempre e sempre
Anche se cammino attraverso la valle
Dell'ombra della morte
Non temerò, tu sei con me
La tua verga e il tuo bastone mi confortano
Tu prepari una tavola
Davanti a me in presenza dei miei nemici
Tu ungi la mia testa con olio
La mia tazza sta traboccando
Sicuramente bontà e gentilezza amorevole
Mi seguirà per tutti i giorni della mia vita
E abiterò nella casa del Signore
Per sempre e sempre e sempre