Traduzione del testo della canzone Love With Me (Melody's Song) - Keith Green

Love With Me (Melody's Song) (originale)

You want to love with me, love with me then,
I only ask that you still be my friend,
For there are many who have friendship’s I know,
They live together, but really alone.
And the days go their ways in silence,
Tense hours of woe,
We do not mean to have it so.
I know that sometimes I’m harder to love,
I thrash out blindly, like nothing’s thought of,
So won’t you help me to help you be sure,
God only knows that I want to be pure.
But the world keeps it promise daily, pulling me down,
But it can’t hide what I have found.
So I will love you, and love you I do,
It’s not complete yet, but you know we’re not through
And the days go their ways in blessings,
Moments of truth,
We truly dare not waste our youth
You want to love with me, love with me then.

(traduzione)

Vuoi amare con me, amare con me allora,
Ti chiedo solo di essere ancora mio amico,
Perché ci sono molti che hanno rapporti di amicizia, lo so,
Vivono insieme, ma davvero soli.
E i giorni vanno per la loro strada in silenzio,
Ore tese di guai,
Non vogliamo che sia così.
So che a volte è più difficile da amare,
Mi dibatto alla cieca, come se niente fosse,
Quindi non vuoi aiutarmi ad aiutarti ad essere sicuro,
Dio solo sa che voglio essere puro.
Ma il mondo mantiene promessa ogni giorno, tirandomi giù,
Ma non può nascondere ciò che ho trovato.
Quindi ti amerò e ti amerò,
Non è ancora completo, ma sai che non abbiamo finito
E i giorni vanno per la loro strada nelle benedizioni,
Momenti di verità,
Non osiamo davvero sprecare la nostra giovinezza
Vuoi amare con me, amare con me allora.