Traduzione del testo della canzone On The Road To Jericho - Keith Green

On The Road To Jericho (originale)

I left Jerusalem last week for Jericho
In the afternoon, the sun was getting low
And then the bushes shook, and out they came at me
They were robbing me, half-naked, while they beat me head to toe
And they left me on the road to Jericho
Lying almost slain, and wounded by the road
Crying out in pain for a sympathetic soul
First a priest, and then another of my kind
Well, they were men I could have trusted, but they acted deaf and blind
They were strangers on the road to Jericho
Oh, Jericho
Jericho
Oh, Jericho
Oh, Jericho
Through the blood and tears, I saw a worried face
He was from Samaria, my people hate his race
He bandaged up my wounds and he laid me on his horse
Although my memory is cloudy, I can still feel his friendly flow
Such a kind man on the road to Jericho
Jericho
When I later asked the innkeeper the man’s name he did not know
Just a neighbor on the road to Jericho
Jericho
Jericho
Oh, oh, oh, oh
Jericho
No, oh, oh, oh
Jericho

On The Road To Jericho (traduzione)

Ho lasciato Gerusalemme la scorsa settimana per Gerico
Nel pomeriggio il sole stava calando
E poi i cespugli hanno tremato e sono venuti verso di me
Mi stavano derubando, seminuda, mentre mi picchiavano dalla testa ai piedi
E mi hanno lasciato sulla strada per Gerico
Giacendo quasi ucciso e ferito lungo la strada
Gridando di dolore per un'anima comprensiva
Prima un prete, poi un altro della mia specie
Be', erano uomini di cui avrei potuto fidarmi, ma si comportavano da sordi e ciechi
Erano estranei sulla strada per Gerico
Ah, Gerico
Gerico
Ah, Gerico
Ah, Gerico
Attraverso il sangue e le lacrime, ho visto una faccia preoccupata
Era di Samaria, la mia gente odia la sua razza
Mi ha bendato le ferite e mi ha adagiato sul suo cavallo
Anche se la mia memoria è offuscata, posso ancora sentire il suo flusso amichevole
Un uomo così gentile sulla strada per Gerico
Gerico
Quando in seguito chiesi all'oste il nome dell'uomo non lo sapeva
Solo un vicino sulla strada per Gerico
Gerico
Gerico
Oh oh oh oh
Gerico
No, oh, oh, oh
Gerico