Traduzione del testo della canzone Pledge My Head To Heaven - Keith Green

Pledge My Head To Heaven (originale)

Well, I pledge my head to heaven for the gospel,
And I ask no man on earth to fill my needs.
Like the sparrow up above, I am enveloped in his love,
And I trust him like those little ones, he feeds.
Well I pledge my wife to heaven, for the gospel,
Though our love each passing day just seems to grow.
As I told her when we wed, Id surely rather be found dead,
Than to love her more than the one who saved my soul.
Im your child, and I want to be in your family forever.
Im your child, and Im going to follow you,
No matter whatever the cost, Im gonna count all things lost.
Well I pledge my son to heaven for the gospel.
Though hes kicked and beaten, ridiculed and scorn.
I will teach him to rejoice, and life a thankful praising voice,
And to be like him who bore the nails and crown of thorns.
Im your child, and I want to be in your family forever.
Im your child, and Im going to follow you,
No matter whatever the cost, Im gonna count all things lost.
Oh no matter whatever the cost, Im gonna count all things lost.
Well Ive had the chance to gain the world, and to live just like a king,
But without your love, it doesnt mean a thing.
Oh no matter whatever the cost, Im gonna count all things lost,
Oh no matter whatever the cost, Im gonna count all things lost.
Well I pledge my son, I pledge my wife, I pledge my head to heaven,
I pledge my son, I pledge my wife, I pledge my head to heaven, for the gospel.

(traduzione)

Ebbene, prometto la mia testa in paradiso per il vangelo,
E non chiedo a nessun uomo sulla terra di soddisfare i miei bisogni.
Come il passero lassù, sono avvolto nel suo amore,
E mi fido di lui come quei piccoli, lui nutre.
Bene, prometto mia moglie in paradiso, per il vangelo,
Anche se il nostro amore ogni giorno che passa sembra semplicemente crescere.
Come le ho detto quando ci siamo sposati, preferirei sicuramente essere trovato morto,
Che amarla più di colui che ha salvato la mia anima.
Sono tuo figlio e voglio essere nella tua famiglia per sempre.
Sono tuo figlio e ti seguirò
Non importa quale sia il costo, conterò tutte le cose perse.
Bene, prometto mio figlio in paradiso per il Vangelo.
Anche se è preso a calci e picchiato, ridicolizzato e disprezzato.
Gli insegnerò a rallegrarsi e a vivere una voce riconoscente e lodante,
E di essere come colui che portava i chiodi e la corona di spine.
Sono tuo figlio e voglio essere nella tua famiglia per sempre.
Sono tuo figlio e ti seguirò
Non importa quale sia il costo, conterò tutte le cose perse.
Oh non importa quale sia il costo, conterò tutte le cose perse.
Bene, ho avuto la possibilità di guadagnare il mondo e di vivere proprio come un re,
Ma senza il tuo amore, non significa niente.
Oh, non importa qualunque sia il costo, conterò tutte le cose perse,
Oh non importa quale sia il costo, conterò tutte le cose perse.
Bene, giuro mio figlio, giuro mia moglie, giuro la mia testa al cielo,
Prometto mio figlio, prometto mia moglie, prometto la mia testa al cielo, per il vangelo.