Traduzione del testo della canzone Promise Song, The - Keith Green

Promise Song, The (originale)

Oh if you keep My word
I’ll make you as a tree
Planted by the streams of life
If you’ll submit to me
And if you love the hateful ones
Who mistreat you constantly
The book of life shall bear your name
If you love your enemies
Yes, Lord Jesus
Yes, Lord Jesus
And if you do my will
I’ll make you living stones
To build up in My Father’s house
If you serve Me alone
And if you love all men
Especially the least
I’ll raise you up, the lowest ones
And make you kings and priests
Yes, Lord Jesus
Yes, Lord Jesus
And if you’ll seek my face
And set your life apart
I’ll let myself be found by you
When you search with all your heart
And if you never turn aside
To the left or to the right
I’ll be a lamp unto your feet
And keep you on the path of light
Yes Lord Jesus
Yes Lord Jesus
Yes Lord Jesus
Yes Lord Jesus

Promise Song, The (traduzione)

Oh se mantieni la Mia parola
Ti farò come un albero
Piantato dai flussi della vita
Se mi presenterai
E se ami quelli odiosi
Che ti maltrattano costantemente
Il libro della vita porterà il tuo nome
Se ami i tuoi nemici
Sì, Signore Gesù
Sì, Signore Gesù
E se fai la mia volontà
Ti farò pietre vive
Per costruire nella casa di mio Padre
Se Mi servi da solo
E se ami tutti gli uomini
Soprattutto il minimo
Ti solleverò, gli ultimi
E vi faccia re e sacerdoti
Sì, Signore Gesù
Sì, Signore Gesù
E se cercherai la mia faccia
E metti la tua vita a parte
Mi farò trovare da te
Quando cerchi con tutto il cuore
E se non ti volti mai da parte
A sinistra o a destra
Sarò una lampada ai tuoi piedi
E mantieniti sulla via della luce
Sì Signore Gesù
Sì Signore Gesù
Sì Signore Gesù
Sì Signore Gesù