Traduzione del testo della canzone Song For Josiah - Keith Green

Song For Josiah (originale)

Oh my sonyou were born in a world that hates you
And I swear I will never forsake you.
But there was a father centuries ago
Who watched his beloved son die.
ohdie.
Oh my sonI am weak and IЂ™m trembling
For the lord I am always remembering.
Oh what a strong shepherd holds you in his arms.
HeЂ™ll break you and make you his own.
And then take you home.
Well if I could I would protect you from what you will see.
This world will promise love and beautybut it lied to me.
And I will show youif you will listen.
And I will promiseto listen too.
Oh yesthere are some who love the liesthey will kill you if they can.
Though you speak the truth in lovethey will hate you like the man
Jesusalthough he was godhe allowed himself broken for you.
Well if I could I would protect you from what you will see.
The world might seem so alivebut itЂ™s dead to me.
And I will teach youif you will hear me.
And I will promiseto hear you too.
yes I do.
Oh my sonI am only your brother.
For a sisterGod gave me your mother.
But just like a motherso long agohad to watch her beloved son die
Oh sonwe will tryto let you go.

Song For Josiah (traduzione)

Oh figlio mio, sei nato in un mondo che ti odia
E ti giuro che non ti abbandonerò mai.
Ma c'era un padre secoli fa
Che ha visto morire il suo amato figlio.
ohdie.
Oh figlio mio, sono debole e tremo
Per il signore io ricordo sempre.
Oh, che pastore forte ti tiene tra le sue braccia.
Ti spezzerà e ti farà suo.
E poi portarti a casa.
Ebbene, se potessi, ti proteggerei da ciò che vedrai.
Questo mondo promette amore e bellezza, ma mi ha mentito.
E ti mostrerò se ascolterai.
E prometto di ascoltare anche io.
Oh sì, ci sono alcuni che amano le bugie, ti uccideranno se possono.
Anche se dici la verità con amore, ti odieranno come quell'uomo
Gesù, sebbene fosse un dio, si è lasciato spezzare per te.
Ebbene, se potessi, ti proteggerei da ciò che vedrai.
Il mondo potrebbe sembrare così vivo, ma per me è morto.
E ti insegnerò se mi ascolterai.
E ti prometto di ascoltare anche te.
sì, certamente.
Oh figlio mio, sono solo tuo fratello.
Per una sorella, Dio mi ha dato tua madre.
Ma proprio come una madre tanto tempo fa ha dovuto guardare morire il suo amato figlio
Oh figlio, proveremo a lasciarti andare.