Traduzione del testo della canzone Until That Final Day - Keith Green

Until That Final Day (originale)

My flesh is tired of seeking God
But on my knees I’ll stay
I want to be a pleasing child
Until that final day
My mind is full of many thoughts
That clutter and confuse
But standing firm, I will prevail
In faith that I’ll be used
Amen!
I’m asking once again
Won’t you help me my friend, Lord Jesus
Holy Lord Spirit, set us free
From chains we cannot see
Come release us
I wrestle not with flesh and blood
My fight is with the one
Who lost the keys of hell and death
To God’s most precious son
One sleepless night of anguished prayer
I triumphed over sin
One battle in the Holy war
God’s promised me to win
Amen!
I’m asking once again
Won’t you help me my friend, Lord Jesus
Holy, Lord Spirit, set us free
From chains we cannot see
Come release us
My flesh is tired of seeking God
But on my knees I’ll stay
I want to be a pleasing child
Until that final day

(traduzione)

La mia carne è stanca di cercare Dio
Ma in ginocchio rimarrò
Voglio essere un bambino simpatico
Fino a quell'ultimo giorno
La mia mente è piena di molti pensieri
Quel disordine e confusione
Ma restando fermo, prevarrò
In fede che sarò usato
Amen!
Lo chiedo ancora una volta
Non vuoi aiutarmi amico mio, Signore Gesù
Santo Signore Spirito, liberaci
Dalle catene non possiamo vedere
Vieni a liberarci
Non combatto con carne e sangue
La mia lotta è con quello
Che ha perso le chiavi dell'inferno e della morte
Al figlio più prezioso di Dio
Una notte insonne di preghiera angosciata
Ho trionfato sul peccato
Una battaglia nella guerra santa
Dio mi ha promesso di vincere
Amen!
Lo chiedo ancora una volta
Non vuoi aiutarmi amico mio, Signore Gesù
Santo, Signore Spirito, liberaci
Dalle catene non possiamo vedere
Vieni a liberarci
La mia carne è stanca di cercare Dio
Ma in ginocchio rimarrò
Voglio essere un bambino simpatico
Fino a quell'ultimo giorno