Traduzione del testo della canzone Quien - Manny Montes, Ken-Y

Quien (originale)

Pasaras por casa
Sin llamar sin avisar
No somos nada en especial
Reiremos juntos y me contaras mil kosas ke prefiero no eskuchar
Y a ki estoy otra vez awantandome un beso
Y aki estas, y no puedo callar
Quien dijo amigos dijo amor que quede klaro
Si ya eh perdido la inocencia de jugar
Sera mejor aceptarlo
Hay un paso mas alla y para darlo
Que tal si no te vas
Quien dijo amigoos…
Se me va la vida
Cuando sufres me pregunto para que tu soledad
Mire bien ahora
Yo soy la ke mientras lloras te comprende de verdad
Y a ki estoy no lo vez aferrado a este sueño
Frente a ti esperando una señal
Quien dijo amigos dijo amor que quede klaro
Si ya eh perdido la inocencia de jugar
Sera mejor aceptarlo
Hay un paso mas alla y para darlo
Que tal si no te vas
Kien si no, solo yo, en las buenas y malas
Dejame sin tus ganas de amar
Kisiera besarte y el miedo lo impide
Quiero ser el hombre que siempre te kuide
Esperando el momento a ver kien decide
En ese dia ke en mi tu te fijes
Como explikar lo ke me pasa contigo
De solo hablarme te me ases sentir vivo
Yo te prometo ke siempre te amare
Aunke por el momento solo seamos amigos
Quien dijo amigos dijo amor que quede klaro
Si ya eh perdido la inocencia de jugar
Sera mejor aceptarlo
Hay un paso mas alla y para darlo
Que tal si no te vas
Quien dijo amigos…
Rakim y ken-y
(yeahh)
(ana isabel)
Mambo king’s
Rakim y Ken-Y
Pina Records
The Royalty Coming Soon

Quien (traduzione)

andrai a casa
Senza chiamare senza preavviso
Non siamo niente di speciale
Rideremo insieme e tu mi dirai mille cose che preferisco non ascoltare
E sto aspettando di nuovo un bacio
Ed eccoti qui, e io non posso stare zitto
Chi ha detto che gli amici hanno detto che l'amore è chiaro
Se ho già perso l'innocenza di giocare
Sarebbe meglio accettarlo
C'è un passo in più e di farlo
E se non andassi?
Chi ha detto amici...
La mia vita sta finendo
Quando soffri mi chiedo perché la tua solitudine
guarda bene ora
Io sono quello che ti capisce veramente mentre piangi
E non mi aggrapperò nemmeno una volta a questo sogno
Davanti a te in attesa di un segno
Chi ha detto che gli amici hanno detto che l'amore è chiaro
Se ho già perso l'innocenza di giocare
Sarebbe meglio accettarlo
C'è un passo in più e di farlo
E se non andassi?
Chi se no, solo io, nel bene e nel male
Lasciami senza il tuo desiderio di amare
Vorrei baciarti e la paura lo impedisce
Voglio essere l'uomo che ti ama sempre
Aspettando il momento per vedere chi decide
In quel giorno in cui mi guardi
Come spiegare cosa mi succede con te
Solo parlando con me mi fai sentire vivo
Ti prometto che ti amerò per sempre
Anche se per il momento restiamo solo amici
Chi ha detto che gli amici hanno detto che l'amore è chiaro
Se ho già perso l'innocenza di giocare
Sarebbe meglio accettarlo
C'è un passo in più e di farlo
E se non andassi?
Chi ha detto amici...
Rakim e Ken-y
(Sì)
(Ana Isabel)
mambo re
Rakim e Ken-Y
Record di ananas
La royalty in arrivo