Traduzione del testo della canzone El Doctorado - Tony Dize, Don Omar, Ken-Y

El Doctorado (originale)

Hoy pienso en el momento en que te conocÃ
Me di cuenta que perdà todo sin ti La vida me enseñó que paÂ'amarte nacÃ
Mas no aprendà a olvidarte y como hacer sin ti Lo tengo todo más de lo que yo pensé Mas siento que sin ti perdà que fracase
Saque la puntuación mas alta en el amor
Pero de nada vale
Tony Dize
Tengo un gran conocimiento
Mucho más que eso tengo un doctorado
Tengo el corazón graduado en sentimiento
Con la nota que jamás nadie ha alcanzado
Tengo mis sueños contigo
Todo lo que se tu me lo has enseñado
Nada de lo que yo conozco es fingido
Todo lo que tengo mas o menos lo perdÃ
No se como hacer sin ti Teniendo todo nada me queda sin ti De que me vale (de que me vale)
Si tu no estas aqui a mi lado
De nada me vale
No se como hacer sin ti Teniendo todo nada me queda sin ti De que me vale (de que me vale)
Los mil diplomas mil honores
De nada me vale
Vivo enamorado y loco
Yo sin ti vivo fracasado y loco
Si tu no estas aquÃ
Aquà a mi lado
De nada vale ya Lo que se y mi doctorado
Vivo enamorado y loco
Yo sin ti vivo fracasado y loco
Si tu no estas aquÃ
Aquà a mi lado
De nada vale ya Lo que se y mi doctorado
Tengo una casa de campo
Con miles de premios
Sobre el tablillero
Tengo mi carrera y mis cuentas de banco
Tengo tantas ganas de vivir y muero de amor
No se como hacer sin ti Teniendo todo nada me queda sin ti De que me vale de que me vale
Si tu no estas aquà a mi lado
De nada me vale
No se como hacer sin ti Teniendo todo nada me queda sin ti De que me vale (de que me vale)
Los mil diplomas mil honores
De nada me vale
Vivo enamorado y loco
Yo sin ti vivo fracasado y loco
Si tu no estas aquÃ
Aquà a mi lado
De nada vale ya Lo que se y mi doctorado
Vivo enamorado y loco
Yo sin ti vivo fracasado y loco
Si tu no estas aquÃ
Aquà a mi lado
De nada vale ya Lo que se y mi doctorado
Que esta canción quede marcada para siempre
Aunque no te pueda ver
Mambo kings
Pina records
Nosotros si tenemos un doctorado en esto
Tony dize

El Doctorado (traduzione)

Oggi penso al momento in cui ti ho incontrato
Ho capito che ho perso tutto senza di te La vita mi ha insegnato che sono nato per amarti
Ma non ho imparato a dimenticarti e come fare senza di te Ho tutto più di quanto pensassi Ma sento che senza di te ho perso che ho fallito
Ottieni il punteggio più alto in amore
Ma non vale niente
Tony Dize
Ho una grande conoscenza
Molto più di questo ho un dottorato
Ho un cuore graduato nei sentimenti
Con la nota che nessuno ha mai raggiunto
Ho i miei sogni con te
Tutto quello che so che mi hai insegnato
Niente di quello che so è falso
Tutto quello che ho più o meno l'ho perso
Non so come fare senza di te Avere tutto Non ho più niente senza di te Qual è il punto (qual è il punto)
Se non sei qui al mio fianco
Non serve a me
Non so come fare senza di te Avere tutto Non ho più niente senza di te Qual è il punto (qual è il punto)
I mille diplomi mille lodi
Non serve a me
Vivo innamorato e pazzo
Senza di te vivo senza successo e pazzo
Se non sei qui
qui al mio fianco
Quello che so e il mio dottorato non valgono più niente
Vivo innamorato e pazzo
Senza di te vivo senza successo e pazzo
Se non sei qui
qui al mio fianco
Quello che so e il mio dottorato non valgono più niente
Ho una casa di campagna
Con migliaia di premi
A proposito del tabellone
Ho la mia carriera e i miei conti in banca
Voglio vivere così tanto e sto morendo d'amore
Non so come fare senza di te Avendo tutto non ho più niente senza di te Qual è il punto
Se non sei qui al mio fianco
Non serve a me
Non so come fare senza di te Avere tutto Non ho più niente senza di te Qual è il punto (qual è il punto)
I mille diplomi mille lodi
Non serve a me
Vivo innamorato e pazzo
Senza di te vivo senza successo e pazzo
Se non sei qui
qui al mio fianco
Quello che so e il mio dottorato non valgono più niente
Vivo innamorato e pazzo
Senza di te vivo senza successo e pazzo
Se non sei qui
qui al mio fianco
Quello che so e il mio dottorato non valgono più niente
Possa questa canzone essere segnata per sempre
Anche se non posso vederti
re mambo
Record di ananas
Abbiamo un dottorato in questo
dice Tony