Traduzione del testo della canzone Do You Love Me - Kenna

Do You Love Me (originale)

I dont know what you’re thinking about me
or even what you’re feelin for me
I really really wish you would tell me so
How bout you stop holding back on me baby
So tired of all this waiting
Im done with being confused
I dont wanna
go another day no
playin yo silly games boy
Tell me what you think about us
I really wanna know
Do you love me love me love me
Do you love me repeat 4x
I told you once then twice
did you hear me
Over n over again this is crazy
not gonna sit n worry bout
if you n me can be
I often think about us
is it worth it for me to keep hanging on
You either blow me off or string me along
I dont wanna
go another day no
playin yo silly games boy
Tell me what you think about us
i really wanna know
Do you love me love me love me
Do you love me repeat 4x
Make up your mind its about time
tell me somethin i never heard
cause its critical now baby
come and talk to me
Get to the bottom of foolishness
Please make up your mind
you know its about that time
now I realize you don’t know why
i just think your shy its not enough you see
I just wanna know do you love me

Do You Love Me (traduzione)

Non so cosa stai pensando di me
o anche quello che provi per me
Vorrei davvero che me lo dicessi
Che ne dici di smetterla di trattenermi piccola
Così stanco di tutta questa attesa
Ho finito di essere confuso
Non voglio
vai un altro giorno no
stai giocando ai tuoi stupidi giochi ragazzo
Dimmi cosa pensi di noi
Voglio davvero saperlo
Mi ami, mi ami, mi ami
Mi ami, ripeti 4 volte
Te l'ho detto una volta e poi due
Mi hai sentito
Più e più volte questo è pazzesco
non mi siederò a preoccuparti
se tu e me puoi esserlo
Penso spesso a noi
vale la pena per me continuare a resistere
O mi fai saltare in aria o mi impicci
Non voglio
vai un altro giorno no
stai giocando ai tuoi stupidi giochi ragazzo
Dimmi cosa pensi di noi
Voglio davvero saperlo
Mi ami, mi ami, mi ami
Mi ami, ripeti 4 volte
Deciditi che è giunto il momento
dimmi qualcosa che non ho mai sentito
perché è critico ora baby
vieni a parlarmi
Vai in fondo alla follia
Per favore, prendi una decisione
sai che è circa quel tempo
ora mi rendo conto che non sai perché
Penso solo che la tua timidezza non sia abbastanza, vedi
Voglio solo sapere se mi ami