Traduzione del testo della canzone Phantom Always - Kenna

Phantom Always (originale)

I can see you in my sleep
Every dream you’re hauntin' me
All the angles and lines of sight
I can tell I’m in your eyes
Never once is my mind at ease
I can’t breathe, I can’t believe
God knows it’s always somethin'
When I can feel you comin'
In every move I’m makin' time and space
I know you’re there in the shadows
In every burden that I try to shake
I know you’re there, I feel you there always
There’s nothin' I can do
To free myself from you
You hold my words to the light
Reminding me of yesterdays
How can I relive these thoughts
Over and over, day by day?
God knows it’s always somethin'
When I can feel you comin'
In every move I’m makin' time and space
I know you’re there in the shadows
In every burden that I try to shake
I know you’re there, I feel you there
In every moment always
I know you’re there like a phantom
In every moment always
I know you’re there, I feel you there
In every way, in everythin'
I know you’re right there with me
I feel you right there by me
In every way
In every move I’m makin' time and space
I know you’re there in the shadows
In every burden that I try to shake
I know you’re there, I feel you there
In every moment always
I know you’re there like a phantom
In every moment always
I know you’re there, I feel you there
In every move I’m makin' time and space always
In every burden that I try to shake
Feel you there like a phantom always

(traduzione)

Posso vederti nel mio sonno
Ogni sogno mi stai perseguitando
Tutti gli angoli e le linee di visuale
Posso dire che sono nei tuoi occhi
Mai una volta la mia mente è a proprio agio
Non riesco a respirare, non riesco a credere
Dio sa che è sempre qualcosa
Quando posso sentirti arrivare
In ogni mossa creo tempo e spazio
So che sei lì nell'ombra
In ogni fardello che cerco di scuotere
So che ci sei, ti sento sempre lì
Non c'è niente che io possa fare
Per liberarmi da te
Tieni le mie parole alla luce
Ricordandomi di ieri
Come posso rivivere questi pensieri
Ancora e ancora, giorno dopo giorno?
Dio sa che è sempre qualcosa
Quando posso sentirti arrivare
In ogni mossa creo tempo e spazio
So che sei lì nell'ombra
In ogni fardello che cerco di scuotere
So che ci sei, ti sento lì
Sempre in ogni momento
So che sei lì come un fantasma
Sempre in ogni momento
So che ci sei, ti sento lì
In ogni modo, in ogni cosa
So che sei proprio lì con me
Ti sento proprio lì accanto a me
In ogni modo
In ogni mossa creo tempo e spazio
So che sei lì nell'ombra
In ogni fardello che cerco di scuotere
So che ci sei, ti sento lì
Sempre in ogni momento
So che sei lì come un fantasma
Sempre in ogni momento
So che ci sei, ti sento lì
In ogni mossa creo sempre il tempo e lo spazio
In ogni fardello che cerco di scuotere
Ti senti sempre lì come un fantasma