Traduzione del testo della canzone Loose Wires / Blink Radio - Kenna

Loose Wires / Blink Radio (originale)

You wanna be my muse
No resume necessary
You’re too too too adorable not to be like all the others
Loose wires!
We have a connection unlike anyone
Loose wires!
Positive and negative’s been undone
Run for cover!
Put your hand on my hand, we’ll have some fun
Loose wires!
Put your hand on my hand, we’ll have some fun
Isn’t it electric in here?
I wanna know what it’s about
Isn’t it amazing in here?
I wanna know what you’re about
Wait a minute
Wait a minute
Wait a minute
Wait a minute
All the hits that I’ve been missing
Been around the world once before
Upside down, rightside up, looking for that one
Riding around with glossed-over eyes, a fix
Loose wires!
We have a connection unlike anyone
Loose wires!
Positive and negative’s been undone
Loose wires!
Put your hand on my hand, we’ll have some fun
Loose wires!
Put your hand on my hand, we’ll have some fun
Run for cover!
Isn’t it electric in here?
I wanna know what it’s about
Isn’t it amazing in here?
I wanna know what you’re about
Can’t you see the episode
We’re renegades, with dirty ways
Dancing to the break of day
It’s tension in here
Can’t you see the laser pass
Right through your glass
Don’t have to ask
It’s green as grass
And being passed
It’s so thick in here, in here
What’s going in here, in here
Listen to me
Loose wires!
We have a connection unlike anyone
Loose wires!
Positive and negative’s been undone
Loose wires!
Put your hand on my hand, we’ll have some fun
Loose wires!
Put your hand on my hand, we’ll have some fun
Run for cover!
Isn’t it electric in here?
I wanna know what it’s about
Isn’t it amazing in here?
I wanna know what you’re about
Isn’t it amazing?
Isn’t it amazing?
GLADWELL: Welcome to Blink Radio.
I’m Malcolm Gladwell and we’re here with
Kenna who’s just about to unveil his newest work on the masses.
Hello Kenna.
KENNA: Hello Gladwell.
GLADWELL: Without being too agressive, and after hearing a little bit of what
you’re doing on this euphonious ride, you seem a little all over the place.
Is there a reason for that?
KENNA: Well, that’s a good question.
I… think maybe I’ve just been a little…
schizophrenic.

Loose Wires / Blink Radio (traduzione)

Vuoi essere la mia musa ispiratrice
Non è necessario alcun curriculum
Sei troppo adorabile per non essere come tutti gli altri
Fili sciolti!
Abbiamo una connessione diversa da chiunque altro
Fili sciolti!
Positivo e negativo sono stati annullati
Correre ai ripari!
Metti la tua mano sulla mia mano, ci divertiremo
Fili sciolti!
Metti la tua mano sulla mia mano, ci divertiremo
Non è elettrico qui dentro?
Voglio sapere di cosa si tratta
Non è incredibile qui?
Voglio sapere di cosa parli
Apetta un minuto
Apetta un minuto
Apetta un minuto
Apetta un minuto
Tutti i successi che mi sono perso
Già stato in giro per il mondo una volta
A testa in giù, a testa in su, cercando quello
Andare in giro con gli occhi lucidi, una soluzione
Fili sciolti!
Abbiamo una connessione diversa da chiunque altro
Fili sciolti!
Positivo e negativo sono stati annullati
Fili sciolti!
Metti la tua mano sulla mia mano, ci divertiremo
Fili sciolti!
Metti la tua mano sulla mia mano, ci divertiremo
Correre ai ripari!
Non è elettrico qui dentro?
Voglio sapere di cosa si tratta
Non è incredibile qui?
Voglio sapere di cosa parli
Non vedi l'episodio
Siamo rinnegati, con modi sporchi
Ballando fino all'alba
C'è tensione qui dentro
Non riesci a vedere il passaggio del laser
Proprio attraverso il tuo bicchiere
Non è necessario chiedere
È verde come l'erba
Ed essere superato
È così denso qui, qui
Cosa succede qui dentro, qui dentro
Ascoltami
Fili sciolti!
Abbiamo una connessione diversa da chiunque altro
Fili sciolti!
Positivo e negativo sono stati annullati
Fili sciolti!
Metti la tua mano sulla mia mano, ci divertiremo
Fili sciolti!
Metti la tua mano sulla mia mano, ci divertiremo
Correre ai ripari!
Non è elettrico qui dentro?
Voglio sapere di cosa si tratta
Non è incredibile qui?
Voglio sapere di cosa parli
Non è incredibile?
Non è incredibile?
GLADWELL: Benvenuto su Blink Radio.
Sono Malcolm Gladwell e siamo qui con
Kenna che sta per presentare il suo ultimo lavoro alle masse.
Ciao Kenna.
KENNA: Ciao Gladwell.
GLADWELL: Senza essere troppo aggressivo e dopo aver sentito un po' di cosa
stai facendo questo viaggio euforico, sembri un po' dappertutto.
C'è una ragione per questo?
KENNA: Bene, questa è una buona domanda.
Io... penso che forse sono stato solo un po'...
schizofrenico.