Traduzione del testo della canzone La rue a changé - Kennedy, G Flow, Little Brams

La rue a changé (originale)

J’vais pas t’mentir
La rue a changé
Les potos d’hier sont dev’nus des étrangers
Les petits ne connaissent pas le code de la street
C’est d’pire en pire, j’vais pas t’mentir, rien qu'ça tire
Certains te diront «Kennedy c’est un putain d’talent gâché
Comme Ben Arfa», d’autres te diront «il a pris des sous
Donc hamdoullah ça va», j’ai fait du sale
J’aurais pu prendre une peine à deux chiffres à la barre
Je vais pas me plaindre, y a v’là tous les fréros qui sont là-bas
Maxi best-of kalash, drive by au McDrive
Les comptes se règlent, 11.43, nique son père le hashtag
J’suis pas dans la zone, je fais du jet-ski à Dakar
Toi continue d’parler sur moi, tu fais le shlag à la gare
On s’mélange pas, on a la mental, on s’fait rare
On fournit les p’tits frères maint’nant
C’est eux les gardiens du tier-quar
Gangsta m’a dit «fais ton truc, calcule pas ces rappeurs
Le prochain qui joue au con, on va lui vider un chargeur»
J’vais pas t’mentir
La rue a changé
Les potos d’hier sont dev’nus des étrangers
Les petits ne connaissent pas le code de la street
C’est d’pire en pire, j’vais pas t’mentir, rien qu'ça tire
Okey, j’leur donne d’la violence gratuite
J’débite comme une Gatling
Demande à ta racli, 'goûte des bites de ma team
Découpe comme une machine, tu te couches comme ma chienne
J’ai chargé l’automatique, le nègre a brisé ses chaînes
Et depuis les phases, ça enchaîne, ça enchaîne
Vais faire maigrir les putains d’jaloux sans jeûne
Le rap se f’ra baiser même cette pute est cheum
Fais ton biz dans la street mais reste toujours près d’ton gun
Gyeah, j’te fais mal même quand je chuchote
Punchline dans l’foie et l’thorax, suffoque
Et je jette mon biff en l’air comme si je payais le ciel
Avant de croquer la vie, faut pouvoir payer le sel
J’vais pas t’mentir
La rue a changé
Les potos d’hier sont dev’nus des étrangers
Les petits ne connaissent pas le code de la street
C’est d’pire en pire, j’vais pas t’mentir, rien qu'ça tire
Tout a changé, ne t’attends pas à voir les mêmes têtes
Si t’as pas mis d’KO, t’attends pas à c’qu’ils te respectent
Avant on voulait du biff et des biscoteaux
Aujourd’hui, les p’tits veulent du biff et des bitch trop tôt
6.3, AMG, 4Matic auto
Y foncent dans l’tas, eux y a pas d’tactique poto
Moi j’ai grandi dans l’ancienne, devenu grand dans la nouvelle
J’te rends service mais respecte-moi sinon j’te soulève
Aujourd’hui y a des baltringues qui dar, grattent des textes hard
Disent des choses grave bicrave
Les ennemis, ça date qu’on charcle gros
Ça assume plus quand j’arrive comme un char, gros
J’vais pas t’mentir
La rue a changé
Les potos d’hier sont dev’nus des étrangers
Les petits ne connaissent pas le code de la street
C’est d’pire en pire, j’vais pas t’mentir, rien qu'ça tire

La rue a changé (traduzione)

Non ti mentirò
La strada è cambiata
Gli amici di ieri sono diventati estranei
I piccoli non conoscono il codice della strada
Sta peggiorando sempre di più, non ti mentirò, tira solo
Alcuni ti diranno "Kennedy è un fottuto talento sprecato
Come Ben Arfa", diranno altri, "prendeva soldi
Quindi hamdoullah va bene", ho sporcato
Avrei potuto prendere una frase a due cifre sul banco dei testimoni
Non mi lamento, ecco tutti i fratelli che sono laggiù
Maxi best-of kalash, guida da McDrive
I conti sono regolati, 11.43, fanculo a suo padre l'hashtag
Non sono nella zona, sto facendo sci d'acqua a Dakar
Se continui a parlare di me, fai lo shlag alla stazione
Non mescoliamo, abbiamo il mentale, siamo rari
Forniamo i fratellini ora
Sono i guardiani del tier-quar
Gangsta mi ha detto "fai le tue cose, non calcolare questi rapper
Il prossimo che fa la truffa, gli svuotiamo una rivista"
Non ti mentirò
La strada è cambiata
Gli amici di ieri sono diventati estranei
I piccoli non conoscono il codice della strada
Sta peggiorando sempre di più, non ti mentirò, tira solo
Va bene, do loro violenza gratuita
Addebito come un Gatling
Chiedi al tuo racli, 'assaggia i cazzi della mia squadra
Taglia come una macchina, ti sdrai come la mia cagnolina
Ho caricato l'automatico, il negro ha rotto le sue catene
E poiché le fasi, va avanti, va avanti
Farà dimagrire le puttane invidiose senza digiunare
Il rap sarà fottuto anche questa cagna è cheum
Fai i tuoi affari per strada ma stai sempre vicino alla tua pistola
Sì, ti faccio male anche quando sussurro
La battuta finale nel fegato e nel torace, soffoca
E lancio il mio biff in aria come se stessi pagando il cielo
Prima di addentare la vita, devi essere in grado di pagare il sale
Non ti mentirò
La strada è cambiata
Gli amici di ieri sono diventati estranei
I piccoli non conoscono il codice della strada
Sta peggiorando sempre di più, non ti mentirò, tira solo
Tutto è cambiato, non aspettarti di vedere le stesse facce
Se non sei stato eliminato, non aspettarti che ti rispettino
Prima volevamo biff e biscotti
Oggi i piccoli vogliono biff and bitch troppo presto
6.3, AMG, 4Matic automatico
Si precipitano nel mucchio, loro non c'è tattica fratello
Sono cresciuto nel vecchio, sono cresciuto nel nuovo
Ti sto facendo un favore ma rispettami altrimenti ti solleverò
Oggi ci sono baltringues che osano, grattano testi duri
Dì cose serie bicrave
I nemici, è passato un po' dall'ultima volta che siamo diventati grandi
Assume di più quando arrivo come un carro armato, amico
Non ti mentirò
La strada è cambiata
Gli amici di ieri sono diventati estranei
I piccoli non conoscono il codice della strada
Sta peggiorando sempre di più, non ti mentirò, tira solo