Traduzione del testo della canzone Oseille - Kennedy

Oseille (originale)

Faut que j’fasse de l’oseille, de l’oseille, un paquet d’oseille négro
Faut que j’fasse de l’oseille, de l’oseille, un paquet d’oseille négro
M’faut des faux faf' man j’ai une fiche de recherche
J’esquiverai pas le ferme si les flics me serrent
Toujours la violence et la drogue me suivent de près
Il m’faut une somme à 7 chiffres sur mes fiches de paye
J’ai un problème avec la gente féminine peut être
Qu’il serait temps que j’arrête de faire souffrir la fille que j’aime
Elle me soutient quand je déprime tu sais
J’déconne à l'école les profs me disaient d’aller voir un psy ok
MC je sais que t’apprécies c’que j’fais
Mais faut que t’arrête vite de pomper le cahier de rimes re-frè
J’ai les corones pleines faut que j’me vide vite
Le temps c’est de l’argent autour du poignet une Rolex mec
Et 1000 euro d’espèce quand j’traine avec mes potos
Grosse caisse genre X5 ou ML
Il m’faut un flingue parce que les jaloux me guettent
Si j’me fais caner que la rue et le rap français me regrettent
J’ai des soucis dans la tête, bloquer en bas de la tèc'

Oseille (traduzione)

Devo fare acetosa, acetosa, un mucchio di negro acetosa
Devo fare acetosa, acetosa, un mucchio di negro acetosa
Ho bisogno di finto faf' man ho un foglio di ricerca
Non eviterò la fattoria se i poliziotti mi prendono
Ancora la violenza e la droga mi seguono da vicino
Ho bisogno di una somma di 7 cifre sulle mie buste paga
Forse ho un problema con il gentil sesso
Che è ora che smetta di ferire la ragazza che amo
Mi sostiene quando sono giù, sai
Faccio casino a scuola gli insegnanti mi hanno detto di andare a vedere uno strizzacervelli ok
MC So che ti piace quello che faccio
Ma devi smettere in fretta di pompare il libro di rime re-brè
Ho le corone piene devo svuotarmi in fretta
Il tempo è denaro al polso di un uomo Rolex
E 1000 euro in contanti quando esco con i miei amici
Grancassa come X5 o ML
Mi serve una pistola perché i gelosi mi stanno guardando
Se vengo bastonato, la strada e il rap francese mi rimpiangeranno
Ho preoccupazioni in testa, blocco in fondo tec'