Traduzione del testo della canzone Tell It All, Brother - Kenny Rogers, The First Edition

Tell It All, Brother (originale)

Tell it all brother, before we fall
Tell it all brothers and sisters
Tell it all
How much you’re holding back on me
When you say you’re giving all?
And in the dungeons of your mind
Who you got chained to the wall?
Tell it all brother, before we fall
Tell it all brothers and sisters
Tell it all
Did you plant your feet on higher ground
To avoid life’s mud and stone?
Did you ever kick a good man
When he was down, just to make yourself feel strong?
Tell it all brother, before we fall
Tell it all brothers and sisters
Tell it all
Tomorrow just might be too late
Now is the time
To get your jumbled mind straight
And seek a new design
Did you ever walk before a crippled man
Pretending you were lame?
And what made you think one feeble hymn to God
Was gonna make him call your name?
Tell it all brother and sisters
Tell, Tell it all
Tell it all brother, before we fall
Tell it all brothers and sisters, tell
Tell it all brother, before we fall
Tell it all…

Tell It All, Brother (traduzione)

Racconta tutto fratello, prima che cadiamo
Dillo a tutti fratelli e sorelle
Racconta tutto
Quanto mi stai trattenendo
Quando dici che stai dando tutto?
E nei sotterranei della tua mente
Chi hai incatenato al muro?
Racconta tutto fratello, prima che cadiamo
Dillo a tutti fratelli e sorelle
Racconta tutto
Hai piantato i piedi su un terreno più elevato
Per evitare il fango e la pietra della vita?
Hai mai preso a calci un brav'uomo
Quando era giù, solo per farti sentire forte?
Racconta tutto fratello, prima che cadiamo
Dillo a tutti fratelli e sorelle
Racconta tutto
Domani potrebbe essere troppo tardi
Ora è il momento
Per avere le idee chiare
E cerca un nuovo design
Hai mai camminato davanti a un uomo paralizzato
Fingere di essere zoppo?
E cosa ti ha fatto pensare a un debole inno a Dio
Gli avrebbe fatto chiamare il tuo nome?
Dillo tutto fratello e sorelle
Dillo, dillo tutto
Racconta tutto fratello, prima che cadiamo
Dillo a tutti fratelli e sorelle, dillo
Racconta tutto fratello, prima che cadiamo
Racconta tutto...