Traduzione del testo della canzone I Was Too Scared - Kensington

I Was Too Scared (originale)

I wait around and bide the time
Where hesitation numbs the mind
I will be
When there’s a million things to say
They rarely will come out in ways
I want them to
It’s not supposed to be like this
Where no one talks or seems to care
I want out of
This script full of conformity
Need nothing more than honesty
But I guess
I was too scared to say, the scenery has got to change
Aching, then fail to leave all this behind
I’ll stay inside, and close down the blinds
The only growth is staying small
While boundaries rise our ethics fall
Is it too late?
To raise the glass in harmony
It slips away quite gradually out of our hands
It’s not supposed to be like this
Where no one talks or seems to care
I want out of
This script full of conformity
Need nothing more than honesty
But I guess
I was too scared to say, the scenery has got to change
Aching, then fail to leave all this behind
I’ll stay inside, and close down the blinds
I was too scared to say, the scenery has got to change
Aching, then fail to leave all this behind
Always inside
I was too scared to say, the scenery has got to change
I was too scared to say, this feeling has got to change
Why am I scared to leave all this behind?
Always inside

(traduzione)

Aspetto e aspetto l'ora
Dove l'esitazione intorpidisce la mente
Sarò
Quando ci sono milioni di cose da dire
Raramente usciranno in modi
Voglio che lo facciano
Non dovrebbe essere così
Dove nessuno parla o sembra che gli importi
Voglio uscire
Questo script pieno di conformità
Non serve altro che onestà
Ma credo
Avevo troppa paura per dire che lo scenario deve cambiare
Dolorante, quindi non riesci a lasciarti alle spalle tutto questo
Starò dentro e chiuderò le persiane
L'unica crescita è rimanere piccoli
Mentre i confini aumentano, la nostra etica cade
È troppo tardi?
Per alzare il bicchiere in armonia
Scivola via abbastanza gradualmente dalle nostre mani
Non dovrebbe essere così
Dove nessuno parla o sembra che gli importi
Voglio uscire
Questo script pieno di conformità
Non serve altro che onestà
Ma credo
Avevo troppa paura per dire che lo scenario deve cambiare
Dolorante, quindi non riesci a lasciarti alle spalle tutto questo
Starò dentro e chiuderò le persiane
Avevo troppa paura per dire che lo scenario deve cambiare
Dolorante, quindi non riesci a lasciarti alle spalle tutto questo
Sempre dentro
Avevo troppa paura per dire che lo scenario deve cambiare
Avevo troppa paura per dire che questa sensazione deve cambiare
Perché ho paura di lasciarmi tutto questo alle spalle?
Sempre dentro