Traduzione del testo della canzone Rivals - Kensington

Rivals (originale)

Down by the waves
We’re holding on to all that we have
We hold it all
But the rise of the tide has its own weight
And we’ll know that the cries in the wind
Are the lies that we lived
I’ll blame it on the fires that you lit
You’ll blame it on
All the lies n’the games, but we both played
I’d retire but I’m struck by a want-to-know
Can we rise?
Going our way through the night
Can we grow and unite will we
Come back to wait for
A greater dawn
We’ll come back to wait for
A greater dawn
But we ain’t coming round
We ain’t coming round, round, round
Down by the weight
It threw me how you nighted the day
It throws me how
We’ll rely on the role that we’re both playing
I’d resign but I’m stuck in a need-to-know
Can we rise?
Going our way through the night
Can we grow and unite will we
Come back to wait for
A greater dawn
We’ll come back to wait for
A greater dawn
But we ain’t coming round
We ain’t coming round, round, round
Come back to wait for
A greater dawn
We’ll come back to wait for
A greater dawn
But we ain’t coming round
We ain’t coming round, round, round
All the way down
To fold a strong hand
Too great to overcome
Way down, way down
All the way down
To fold a strong hand
Too great to overcome
Way down, way down
All the way down
To fold a strong hand
Too great to overcome
Way down, way down
All the way down
To fold a strong hand
Too great to overcome
Way down, way down
We’ll come back to wait for
A greater dawn
We’ll come back to wait for
A greater dawn
But we ain’t coming round
We ain’t coming round, round
We’ll come back to wait for
A greater dawn
We’ll come back to wait for
A greater dawn
But we ain’t coming round
We ain’t coming round, round, rouuund

(traduzione)

Giù dalle onde
Ci stiamo aggrappando a tutto ciò che abbiamo
Teniamo tutto
Ma l'aumento della marea ha il suo peso
E sapremo che le grida nel vento
Sono le bugie che abbiamo vissuto
Darò la colpa ai fuochi che hai acceso
Darai la colpa
Tutte le bugie e i giochi, ma abbiamo giocato entrambi
Mi ritirerei ma sono colpito da una voglia di sapere
Possiamo alzarci?
Andando per la nostra strada attraverso la notte
Possiamo crescere e unirci, lo faremo
Torna ad aspettare
Un'alba più grande
Torneremo ad aspettare
Un'alba più grande
Ma non stiamo tornando
Non verremo in tondo, tondo, tondo
Giù per il peso
Mi ha sbalordito come hai fatto la notte al giorno
Mi viene in mente come
Faremo affidamento sul ruolo che entrambi interpretiamo
Vorrei dimettermi ma sono bloccato in un bisogno di sapere
Possiamo alzarci?
Andando per la nostra strada attraverso la notte
Possiamo crescere e unirci, lo faremo
Torna ad aspettare
Un'alba più grande
Torneremo ad aspettare
Un'alba più grande
Ma non stiamo tornando
Non verremo in tondo, tondo, tondo
Torna ad aspettare
Un'alba più grande
Torneremo ad aspettare
Un'alba più grande
Ma non stiamo tornando
Non verremo in tondo, tondo, tondo
Fino in fondo
Passare una mano forte
Troppo bello per essere superato
In fondo, in fondo
Fino in fondo
Passare una mano forte
Troppo bello per essere superato
In fondo, in fondo
Fino in fondo
Passare una mano forte
Troppo bello per essere superato
In fondo, in fondo
Fino in fondo
Passare una mano forte
Troppo bello per essere superato
In fondo, in fondo
Torneremo ad aspettare
Un'alba più grande
Torneremo ad aspettare
Un'alba più grande
Ma non stiamo tornando
Non stiamo venendo in giro, in giro
Torneremo ad aspettare
Un'alba più grande
Torneremo ad aspettare
Un'alba più grande
Ma non stiamo tornando
Non verremo in tondo, tondo, tondo