Traduzione del testo della canzone Waiting For A Sign - Kensington

Waiting For A Sign (originale)

Slow down, before you’re stabbing my eyes out
Calm down, for this time it’s not all on me
Good times when you’re wasting your time
Good times when you’re wasting your time on
Not the first time I’m raising my eyebrows
Not the last time enjoying your company
Bad sign when your words drown in I
Bad sign when your words drown in Irony
You’re self-indulgent
You just love the sound of your own voice
I am waiting for a sign, I’m aching to release
This pressure that’s been rising, I’m prepared to fight it
Running both eyes blinded, I’m taking on the beast
It’s me versus Goliath, I’m all weak in the knees
No space for additional inanity
No room for inadequate self-belief
No time for me wasting my time
No time for your pseudo psychology
Not the first time I’m praying for an alibi
Not the last time annoyed by your company
White flag still waving around
White flag now merged with my body
You’re self-indulgent
You just love the sound of your own voice
I am waiting for a sign, I’m aching to release
This pressure that’s been rising, I’m prepared to fight it
Running both eyes blinded, I’m taking on the beast
It’s me versus Goliath, I’m all weak and
I wake, I will wake up in this cage
Where attacks aimed at my heart
Always catching me off guard
When I hold my head down
I am waiting for a sign, I’m aching to release
This pressure that’s been rising, I’m prepared to fight it
Running both eyes blinded, I’m taking on the beast
It’s me versus Goliath, I’m all weak in the knees

(traduzione)

Rallenta, prima che mi trafiggi gli occhi
Calmati, per questa volta non dipende solo da me
Bei tempi quando stai perdendo tempo
Bei tempi in cui stai perdendo tempo
Non è la prima volta che alzo le sopracciglia
Non è l'ultima volta che ti godi la tua compagnia
Brutto segno quando le tue parole affogano in I
Brutto segno quando le tue parole affogano nell'ironia
Sei autoindulgente
Adori semplicemente il suono della tua stessa voce
Sto aspettando un segnale, non vedo l'ora di rilasciare
Questa pressione che sta aumentando, sono pronto a combatterla
Eseguendo entrambi gli occhi accecati, sto affrontando la bestia
Sono io contro Golia, ho le ginocchia deboli
Nessuno spazio per ulteriori sciocchezze
Non c'è spazio per un'inadeguata autostima
Non tempo per me perdere il mio tempo
Non c'è tempo per la tua pseudo psicologia
Non è la prima volta che prego per un alibi
Non l'ultima volta infastidito dalla tua azienda
Bandiera bianca che sventola ancora
La bandiera bianca ora si è unita al mio corpo
Sei autoindulgente
Adori semplicemente il suono della tua stessa voce
Sto aspettando un segnale, non vedo l'ora di rilasciare
Questa pressione che sta aumentando, sono pronto a combatterla
Eseguendo entrambi gli occhi accecati, sto affrontando la bestia
Sono io contro Golia, sono tutto debole e
Mi sveglio, mi sveglierò in questa gabbia
Dove gli attacchi miravano al mio cuore
Prendendomi sempre alla sprovvista
Quando tengo la testa bassa
Sto aspettando un segnale, non vedo l'ora di rilasciare
Questa pressione che sta aumentando, sono pronto a combatterla
Eseguendo entrambi gli occhi accecati, sto affrontando la bestia
Sono io contro Golia, ho le ginocchia deboli