Traduzione del testo della canzone Bad Habit - Kenzie Nimmo

Bad Habit (originale)

I should know how this goes by now
First you smile and then I quiet down
It’s always the same three words
And my heart
Keeps telling my brain
That I think too hard
And baby, you’re a bad habit
And I don’t have it in me to give you up, give you up
Just one touch and it’s too much
And I can’t give you up, give you up
Spiraling down
We’ll hit the ground before I give you up, give you up
'Cause you’re a bad habit
And I don’t have it in me to give you up, give you up
Lay me down, let me drown, in this moment
You’ll forget and I’ll regret in the morning
I know what you are
I never stop when I should
I count all my scars
'Cause what we’ve got
Hurts so good
And baby, you’re a bad habit
And I don’t have it in me to give you up, give you up
Just one touch and it’s too much
And I can’t give you up, give you up
Spiraling down
We’ll hit the ground before I give you up, give you up
'Cause you’re a bad habit
And I don’t have it in me to give you up, give you up
I don’t have it
I, I don’t have it (baby)
I don’t have it
I, I don’t have it (I don’t have it)
You’re a bad habit
And I don’t have it in me to give you up, give you up
Just one touch and it’s too much
And I can’t give you up, give you up
Spiraling down
We’ll hit the ground before I give you up, give you up
'Cause you’re a bad habit
And I don’t have it in me to give you up, give you up

(traduzione)

Dovrei sapere come va a questo punto
Prima sorridi e poi mi calmo
Sono sempre le stesse tre parole
E il mio cuore
Continua a dirlo al mio cervello
Che penso troppo
E tesoro, sei una cattiva abitudine
E non ho la capacità di rinunciare a te, rinunciare a te
Basta un tocco ed è troppo
E non posso arrenderti, arrenderti
Scendendo a spirale
Torneremo a terra prima che ti abbandoni, ti abbandoni
Perché sei una cattiva abitudine
E non ho la capacità di rinunciare a te, rinunciare a te
Stendimi, lasciami affogare, in questo momento
Dimenticherai e me ne pentirò al mattino
So cosa sei
Non mi fermo mai quando dovrei
Conto tutte le mie cicatrici
Perché quello che abbiamo
Fa così male
E tesoro, sei una cattiva abitudine
E non ho la capacità di rinunciare a te, rinunciare a te
Basta un tocco ed è troppo
E non posso arrenderti, arrenderti
Scendendo a spirale
Torneremo a terra prima che ti abbandoni, ti abbandoni
Perché sei una cattiva abitudine
E non ho la capacità di rinunciare a te, rinunciare a te
Non ce l'ho
Io, non ce l'ho (piccola)
Non ce l'ho
Io, non ce l'ho (non ce l'ho)
Sei una cattiva abitudine
E non ho la capacità di rinunciare a te, rinunciare a te
Basta un tocco ed è troppo
E non posso arrenderti, arrenderti
Scendendo a spirale
Torneremo a terra prima che ti abbandoni, ti abbandoni
Perché sei una cattiva abitudine
E non ho la capacità di rinunciare a te, rinunciare a te