Traduzione del testo della canzone For a Moment - Kenzie Nimmo

For a Moment (originale)

Another sigh and I’m breathing in
A memory of you like oxygen
My eyes close, and you’re here
You are perfect, you are mine
Every day you found a way
To make me tongue tied
And I still see you sitting there in the sun
Could’ve gone on like that forever
But we ran out of time
And for a moment we stepped out on the world
With my hands fit perfect in yours so tightly curled
Like they are every night in my dreams so my eyes
Never want to open
Though I know it’s not real my heart still makes it feel
Like I had you back
For a moment
You took the lead and we danced that night
In the middle of the street with your car headlights
Spin me out dip me down steal my breath with
Those green eyes
I count to three and you’ve left nothing behind but
Whispered words I keep safe in my mind
And they won’t disappear I relive them every night
And for a moment we stepped out on the world
With my hands fit perfect in yours so tightly curled
Like they are every night in my dreams so my eyes
Never want to open
Though I know it’s not real my heart still makes it feel
Like I had you back
For a moment
Come kiss me awake and shake me up
I’m still sleepin'
Cause these days real life gets hard
To breathe in
And for a moment we stepped out on the world
With my hands fit perfect in yours so tightly curled
Like they are every night in my dreams so my eyes
Never want to open
Though I know it’s not real my heart still makes it feel
Like I had you back
Like I had you back
For a moment

(traduzione)

Un altro sospiro e sto respirando
Un ricordo di te come l'ossigeno
I miei occhi si chiudono e sei qui
Sei perfetto, sei mio
Ogni giorno hai trovato un modo
Per farmi legare la lingua
E ti vedo ancora seduto lì al sole
Avrebbe potuto continuare così per sempre
Ma abbiamo esaurito il tempo
E per un momento siamo entrati nel mondo
Con le mie mani si adattano perfettamente alle tue così strettamente arricciate
Come ogni notte nei miei sogni, così i miei occhi
Non voglio mai aprire
Anche se so che non è reale, il mio cuore lo fa ancora sentire
Come se ti avessi riavuto
Per un momento
Hai preso l'iniziativa e abbiamo ballato quella notte
In mezzo alla strada con i fari della tua auto
Girami, immergimi, rubami il respiro
Quegli occhi verdi
Conto fino a tre e tu non hai lasciato altro che
Parole sussurrate che tengo al sicuro nella mia mente
E non scompariranno, li rivivo ogni notte
E per un momento siamo entrati nel mondo
Con le mie mani si adattano perfettamente alle tue così strettamente arricciate
Come ogni notte nei miei sogni, così i miei occhi
Non voglio mai aprire
Anche se so che non è reale, il mio cuore lo fa ancora sentire
Come se ti avessi riavuto
Per un momento
Vieni a baciarmi sveglia e scuotimi
sto ancora dormendo
Perché in questi giorni la vita reale diventa difficile
Per respirare
E per un momento siamo entrati nel mondo
Con le mie mani si adattano perfettamente alle tue così strettamente arricciate
Come ogni notte nei miei sogni, così i miei occhi
Non voglio mai aprire
Anche se so che non è reale, il mio cuore lo fa ancora sentire
Come se ti avessi riavuto
Come se ti avessi riavuto
Per un momento