Traduzione del testo della canzone Feels This Good - Kenzie Nimmo

Feels This Good (originale)

Run away
My head is saying I should run away
But, but, but everything
Everything you do is like a drug to me
Oh, rehabilitate me
'Cause I’m a moth and baby
You’re the flame
Uh, uh, uh, it’s too late
To go back now because my heart’s ablaze
When it feels this good
I can’t walk away
Though I know I should
'Cause I’ve been here before
And I want you more than I thought I would
When you’re holding me tight
In the back of my mind
I don’t wanna be wrong this time
'Cause I’ve been here before
And I want you more than I thought I would
(Don't wanna)
I just can’t help myself
When it feels this good
I just can’t help myself
When it feels this good
Lead the way
I’m hanging to every word you say
My mind says, hesitate
I can’t stop now because my heart is made
By sees the fool
It say’s you’re moving too fast, too soon
But then I see your face
I kick the pedal and I cut the brake
It’s a risk I’ll take
I’m just a reckless mess for you, babe
When it feels this good
I can’t walk away
Though I know I should
'Cause I’ve been here before
And I want you more than I thought I would
When you’re holding me tight
In the back of my mind
I don’t wanna be wrong this time
'Cause I’ve been here before
And I want you more than I thought I would
Than I thought I would
(Don't wanna)
I just can’t help myself
When it feels this good
I just can’t help myself
When it feels this good
I just can’t help myself
When it feels this good
I’m just a reckless mess for you, babe

Feels This Good (traduzione)

Scappa
La mia testa dice che dovrei scappare
Ma, ma, ma tutto
Tutto ciò che fai è come una droga per me
Oh, riabilitami
Perché sono una falena e un bambino
Tu sei la fiamma
Uh, uh, uh, è troppo tardi
Per tornare indietro ora perché il mio cuore è in fiamme
Quando si sente così bene
Non posso andarmene
Anche se so che dovrei
Perché sono già stato qui
E ti voglio più di quanto pensassi
Quando mi tieni stretto
Nella parte posteriore della mia mente
Non voglio sbagliarmi questa volta
Perché sono già stato qui
E ti voglio più di quanto pensassi
(Non voglio)
Non riesco a trattenermi
Quando si sente così bene
Non riesco a trattenermi
Quando si sente così bene
Fatti strada
Sono appeso a ogni parola che dici
La mia mente dice, esita
Non posso fermarmi ora perché il mio cuore è fatto
Per vede lo sciocco
Dice che ti stai muovendo troppo velocemente, troppo presto
Ma poi vedo la tua faccia
Calcio il pedale e taglio il freno
È un rischio che correrò
Sono solo un pasticcio sconsiderato per te, piccola
Quando si sente così bene
Non posso andarmene
Anche se so che dovrei
Perché sono già stato qui
E ti voglio più di quanto pensassi
Quando mi tieni stretto
Nella parte posteriore della mia mente
Non voglio sbagliarmi questa volta
Perché sono già stato qui
E ti voglio più di quanto pensassi
Di quanto pensassi
(Non voglio)
Non riesco a trattenermi
Quando si sente così bene
Non riesco a trattenermi
Quando si sente così bene
Non riesco a trattenermi
Quando si sente così bene
Sono solo un pasticcio sconsiderato per te, piccola