| Seobe (originale) | Seobe (traduzione) |
|---|---|
| Ptice lete na jug | Gli uccelli volano a sud |
| i vracaju se. | e ritornano. |
| Ljudi ognjista gase, | La gente spegne il fuoco, |
| zauvek odlaze. | se ne vanno per sempre. |
| Zemljina nedra | Le viscere della terra |
| su velika ko Bog, | sono grandi come Dio, |
| sa mlekom za sve. | con latte per tutti. |
| Najveci jad je | La più grande miseria è |
| ostaviti dom, | lasciare casa |
| od nemila do nedraga | da scortese a non amato |
| pred sudbinom zlom. | davanti al destino del male. |
| Ne ostaju tragovi | Non rimangono tracce |
| pesme, grobovi | canti, tombe |
| ne pevaju! | non cantano! |
