Traduzione del testo della canzone Backstabber - Kesha

Backstabber (originale)

Bored, stoned, sitting in your basement
All alone, cause your little conversations
Got around, now look here what we all found out
(look here what we found, look here we all found out)
That you have got a set of loose lips, twisting stories
All because you’re jealous
Now I know exactly what you’re all about
So this is what you’re all about
Girl, you’re such a backstabber
Oh girl, you’re such a shit talker
And everybody knows it (everybody knows it)
Girl, you’re such a backstabber
Run your mouth more than everyone I’ve ever known
And everybody knows it (everybody knows it)
Backstabber
(Talk talk talk talk talk talk)
I’m sick and tired of hearing all about my life
From other people with all of your lies
Wrapped up so tight, so maybe you should shut your mouth, shut your mouth
You never shut your mouth
Honestly, I think it’s kinda funny that you waste
Your breath talking about me
Got me feeling kinda special really (so this is what your all about)
Girl, you’re such a backstabber
Oh girl, you’re such a shit talker
And everybody knows it (everybody knows it)
Girl, you’re such a backstabber,
Run your mouth more than everyone I’ve ever known
And everybody knows it (everybody knows it)
Katie’s to the left there just there ripping my style
Damn, Jeanie why you gotta tell the secrets about my sex life?
All I ever did was drive your broke ass around
Pick you up, take you out
When your car broke down
Backstabber
Girl, you’re such a backstabber
Oh girl, you’re such a shit talker
And everybody knows it (everybody knows it)
Girl, you’re such a backstabber
(Taking and twisting and telling, so manipulative)
Run your mouth more than everyone I’ve ever known
And everybody knows it (everybody knows it)
(Talk talk talk)
Backstabber
(Taking and twisting and telling, so manipulative)
Oh girl uhu, you’re looking like a lunatic
Everybody knows it (everybody knows it)
Everybody knows
Yeah you’re looking like a lunatic
And everybody knows
Yeah everybody knows
Backstabber

Backstabber (traduzione)

Annoiato, lapidato, seduto nel tuo seminterrato
Tutto solo, causa le tue piccole conversazioni
Hai fatto il giro, ora guarda qui cosa abbiamo scoperto tutti
(guarda qui cosa abbiamo trovato, guarda qui abbiamo scoperto tutti)
Che hai una serie di labbra sciolte, storie contorte
Tutto perché sei geloso
Ora so esattamente di cosa ti occupi
Quindi questo è di cosa ti occupi
Ragazza, sei un tale pugnalatore alle spalle
Oh ragazza, sei un tale chiacchierone
E lo sanno tutti (lo sanno tutti)
Ragazza, sei un tale pugnalatore alle spalle
Fai scorrere la bocca più di tutti quelli che io abbia mai conosciuto
E lo sanno tutti (lo sanno tutti)
Pugnale alle spalle
(Parlare parlare parlare parlare parlare parlare)
Sono stufo e stanco di sentire tutto sulla mia vita
Da altre persone con tutte le tue bugie
Avvolto così stretto, quindi forse dovresti chiudere la bocca, chiudere la bocca
Non chiudi mai la bocca
Onestamente, penso che sia piuttosto divertente che tu sprechi
Il tuo respiro che parla di me
Mi hai sentito davvero in modo speciale (quindi questo è di cosa ti occupi)
Ragazza, sei un tale pugnalatore alle spalle
Oh ragazza, sei un tale chiacchierone
E lo sanno tutti (lo sanno tutti)
Ragazza, sei una tale pugnala alle spalle,
Fai scorrere la bocca più di tutti quelli che io abbia mai conosciuto
E lo sanno tutti (lo sanno tutti)
Katie è a sinistra, proprio lì, a strappare il mio stile
Dannazione, Jeanie, perché devi raccontare i segreti della mia vita sessuale?
Tutto quello che ho fatto è stato portare in giro il tuo culo rotto
Tirati su, portati fuori
Quando la tua macchina si è rotta
Pugnale alle spalle
Ragazza, sei un tale pugnalatore alle spalle
Oh ragazza, sei un tale chiacchierone
E lo sanno tutti (lo sanno tutti)
Ragazza, sei un tale pugnalatore alle spalle
(Prendendo, distorcendo e raccontando, così manipolativo)
Fai scorrere la bocca più di tutti quelli che io abbia mai conosciuto
E lo sanno tutti (lo sanno tutti)
(Parlare parlare parlare)
Pugnale alle spalle
(Prendendo, distorcendo e raccontando, così manipolativo)
Oh ragazza uhu, sembri una pazza
Lo sanno tutti (lo sanno tutti)
Tutti sanno
Sì, sembri un pazzo
E lo sanno tutti
Sì, lo sanno tutti
Pugnale alle spalle