Testi di Rich, White, Straight Men - Kesha

Rich, White, Straight Men (originale)

You could ride a unicorn to school
And if you fall off, you’d have healthcare
(No, you don’t)
And if you finish school, you’d go to college for free
That makes sense and that’s fair
(No, it’s not)
And if you were a lady
Then you own your lady parts
Just like a man goes to a dealership
And then he owns a car
Vroom, vroom
Fuck you (Fuck you)
What if life as we knew it was over?
Guess what?
God is a woman, I know her
What if rich, white, straight men
Didn’t rule the world anymore?
(Hahahahahahahahaha)
What if rich, white, straight men
Didn’t rule the world anymore?
(Hahahahahahahahaha)
If you’re from another land, then come here
You won’t have to climb a wall
(Yes, you will!)
And if you are a boy who loves a boy
You’ll get a wedding cake and all
(Not in Colorado!)
And if you are a lady and you do your lady work
Then you will make as many dollars as the boys
Not just two thirds
Cha-ching
Fuck you (Fuck you)
What if life as we knew it was over?
Guess what?
God is a woman, I know her
What if rich, white, straight men
Didn’t rule the world anymore?
(Hahahahahahahahaha)
What if rich, white, straight men
Didn’t rule the world anymore?
(Hahahahahahahahaha)
Twinkle, twinkle little star
How I wish the world was different
Where who you love and who you are
Was nobody’s fucking business
What if rich, white, straight men
Didn’t rule the world anymore?
(Hahahahahahahahaha)
What if rich, white, straight men
Didn’t rule the world anymore?
(Hahahahahahahahaha)
What if rich, white, straight men
Didn’t rule the world anymore?
(Hahahahahahahahaha)
What if rich, white, straight men
Didn’t rule the world anymore?
(Hahahahahahahahaha)
What if???
(penny drops)

(traduzione)

Potresti portare un unicorno a scuola
E se cadi, avresti assistenza sanitaria
(No, non lo fai)
E se finisci la scuola, andresti all'università gratuitamente
Questo ha senso ed è giusto
(No non lo è)
E se tu fossi una signora
Allora possiedi le tue parti femminili
Proprio come un uomo va in una concessionaria
E poi possiede un'auto
Vroom, vroom
Vaffanculo (Vaffanculo)
E se la vita come la sapevamo fosse finita?
Indovina un po?
Dio è una donna, la conosco
E se uomini ricchi, bianchi, eterosessuali
Non governava più il mondo?
(Ahahahahahahahahaha)
E se uomini ricchi, bianchi, eterosessuali
Non governava più il mondo?
(Ahahahahahahahahaha)
Se vieni da un'altra terra, vieni qui
Non dovrai scalare un muro
(Sì lo farai!)
E se sei un ragazzo che ama un ragazzo
Riceverai una torta nuziale e tutto il resto
(Non in Colorado!)
E se sei una signora e fai il tuo lavoro da donna
Quindi guadagnerai tanti dollari quanti sono i ragazzi
Non solo due terzi
Cha-ching
Vaffanculo (Vaffanculo)
E se la vita come la sapevamo fosse finita?
Indovina un po?
Dio è una donna, la conosco
E se uomini ricchi, bianchi, eterosessuali
Non governava più il mondo?
(Ahahahahahahahahaha)
E se uomini ricchi, bianchi, eterosessuali
Non governava più il mondo?
(Ahahahahahahahahaha)
Brilla, brilla piccola stella
Come vorrei che il mondo fosse diverso
Dove chi ami e chi sei
Non erano affari di nessuno
E se uomini ricchi, bianchi, eterosessuali
Non governava più il mondo?
(Ahahahahahahahahaha)
E se uomini ricchi, bianchi, eterosessuali
Non governava più il mondo?
(Ahahahahahahahahaha)
E se uomini ricchi, bianchi, eterosessuali
Non governava più il mondo?
(Ahahahahahahahahaha)
E se uomini ricchi, bianchi, eterosessuali
Non governava più il mondo?
(Ahahahahahahahahaha)
Cosa succede se???
(gocce di penny)