Traduzione del testo della canzone Take It Off - Kesha

Take It Off (originale)

There's a place downtown
Where the freaks all come around
It's a hole in the wall
It's a dirty free-for-all
And they...
When the dark of the night сomes around that's the time
That the animal comes alive
Looking for something wild
Now now we're looking like pimps
In my gold Trans Am
Gotta water bottle full of whiskey
In my hand bag
Get my drunk text on
I'll regret it in the morn-
-ing but tonight
I don't give a-
I don't give a-
I don't give a-
There's a place downtown
Where the freaks all come around
It's a hole in the wall
It's a dirty free-for-all
And they turn me on
When they take it off
When they take it off
Everybody take it off
There's a place I know
If you're looking for a show
Where they go hardcore
And there's glitter on the floor
And they turn me on
When they take it off
When they take it off
Everybody take it off
Lose your mind lose it now
Lose your clothes in the crowd
We're delirious, tear it down
'Til the sun comes back around
Now-now we're looking so smashed
Knocking over trash cans
Everybody breaking bottles
It's a filthy hot mess
And I'm gonna get faded
I'm not the designated
Driver so
I don't give a-
I don't give a-
I don't give a-
There's a place downtown
Where the freaks all come around
It's a hole in the wall
It's a dirty free-for-all
And they turn me on
When they take it off
When they take it off
Everybody take it off
There's a place I know
If you're looking for a show
Where they go hardcore
And there's glitter on the floor
And they turn me on
When they take it off
When they take it off
Everybody take it off
Ohhhh ohhhh ohhhh...
Everybody take it off
Ohhhh ohhhh ohhhh...
Everybody take it off
Right now take it off
Right now take it off
Right now take it off
Ohhh...
Right now take it off
Right now take it off
Right now take it off
(Ohhh...) Everybody take it off
There's a place downtown
Where the freaks all come around
It's a hole in the wall
It's a dirty free-for-all
And they turn me on
When they take it off
When they take it off
Everybody take it off
There's a place I know
If you're looking for a show
Where they go hardcore
And there's glitter on the floor
And they turn me on
When they take it off
When they take it off
Everybody take it off

(traduzione)

C'è un posto in centro
Dove arrivano tutti i mostri
È un buco nel muro
È uno sporco tutto contro tutti
E loro...
Quando arriva il buio della notte è il momento
Che l'animale prende vita
Alla ricerca di qualcosa di selvaggio
Ora sembriamo dei magnaccia
Nella mia Trans Am dorata
Devo una bottiglia d'acqua piena di whisky
Nella mia borsa a mano
Prendi il mio messaggio da ubriaco
me ne pentirò domattina-
-ing ma stasera
Non me ne frega un-
Non me ne frega un-
Non me ne frega un-
C'è un posto in centro
Dove arrivano tutti i mostri
È un buco nel muro
È uno sporco tutto contro tutti
E mi eccitano
Quando lo tolgono
Quando lo tolgono
Tutti lo tolgono
C'è un posto che conosco
Se stai cercando uno spettacolo
Dove vanno hardcore
E c'è luccichio sul pavimento
E mi eccitano
Quando lo tolgono
Quando lo tolgono
Tutti lo tolgono
Perdi la testa, perdila ora
Perdi i tuoi vestiti tra la folla
Stiamo delirando, abbattilo
'Fino al ritorno del sole
Ora-ora sembriamo così distrutti
Rovesciare i bidoni della spazzatura
Tutti rompono le bottiglie
È un pasticcio sporco e caldo
E sarò sbiadito
Non sono il designato
Autista così
Non me ne frega un-
Non me ne frega un-
Non me ne frega un-
C'è un posto in centro
Dove arrivano tutti i mostri
È un buco nel muro
È uno sporco tutto contro tutti
E mi eccitano
Quando lo tolgono
Quando lo tolgono
Tutti lo tolgono
C'è un posto che conosco
Se stai cercando uno spettacolo
Dove vanno hardcore
E c'è luccichio sul pavimento
E mi eccitano
Quando lo tolgono
Quando lo tolgono
Tutti lo tolgono
Ohhhh ohhhh ohhhh...
Tutti lo tolgono
Ohhhh ohhhh ohhhh...
Tutti lo tolgono
Adesso toglilo
Adesso toglilo
Adesso toglilo
Ohhh...
Adesso toglilo
Adesso toglilo
Adesso toglilo
(Ohhh...) Toglietelo tutti
C'è un posto in centro
Dove arrivano tutti i mostri
È un buco nel muro
È uno sporco tutto contro tutti
E mi eccitano
Quando lo tolgono
Quando lo tolgono
Tutti lo tolgono
C'è un posto che conosco
Se stai cercando uno spettacolo
Dove vanno hardcore
E c'è luccichio sul pavimento
E mi eccitano
Quando lo tolgono
Quando lo tolgono
Tutti lo tolgono