Traduzione del testo della canzone Beautiful Life - Kevin

Beautiful Life (originale)

Ik had geen spaarrekening of een piggybank
Doe al die mannen daar bespelen, ik ben de dirigent
Me mattie… is on the run, nu na een incident
'k was in LA, ik rookte cookies in een minivan
Ik ga ze vragen, «crazy girl, ze weten wie ik ben»
Laminaat leggers, represent Litje gang
Shoutout Bundy, ik was fan maar nu is ie fam
Standaard dikke hasj tussen de lips geklemt
NRT is nog heet, ik neem een nippie (he)
Herrineringen zijn meer waard dan de brieven denk ik
Ik heb al lang me team gemaakt, ben niet met nieuwe face
Het gaat al lang niet meer om pap alleen
Mezelf steeds weer overtreffen is een must (yeah, yeah)
Moet niet vragen wat we pakken these days
Ik mag niet klagen, maar we lachen niet eens
Beautiful life, beautiful sky
Ik begin de dag weer met een goed ontbijt, ik leef
Alles wat ik touch, wordt legendary shit
Moest pakken voor mezelf, ik zei me daddy niks
Al die vertrouwen die ik terugbetaal aan Jiggy (yeah)
Met m’n dieren op de Ark we zijn city (yeah)
Ik liet me baard opeens staan, net als Diddy (yeah)
Shoutout naar Mo en Bra voor saven van me libie (man)
Ey, als je millies wilt denk aan millies (yeah)
Visualiseer eerst voor ik binnen breng
Net als vroeger, onderweg naar Ballie in de tram
Drie jaar later, blonde assie in me ceiling fan
Dacht ik wist het allemaal, maar ik wist weinig
Met me twee euro muntjes daar in de diamonds
Geobsedeerd met cijfers zonder guidance
Een keer beetje proeven van de winst, het werkt misleidend
Nu vragen ze, «Hoe kom je aan die stamina?
Ga je weer droppen?
is de vorige al platina?
En heb je al wat liggen voor na hier na»
Me leven is een roman elke tune is weer een pagina
Het gaat al lang niet meer om pap alleen
Mezelf steeds weer overtreffen is een must (yeah, yeah)
Moet niet vragen wat we pakken these days
Ik mag niet klagen, maar we lachen niet eens
Beautiful life, beautiful sky
Ik begin de dag weer met een goed ontbijt, ik leef
Alles wat ik touch, wordt legendary shit
Moest pakken voor mezelf, ik zei me daddy niks

Beautiful Life (traduzione)

Non avevo un conto di risparmio o un salvadanaio
Fai suonare tutti quegli uomini lì, io sono il direttore d'orchestra
Me mattie... è in fuga, ora dopo un incidente
Ero a Los Angeles, fumavo biscotti in un minivan
Gli chiedo: «ragazza pazza, loro sanno chi sono»
Ripiani in laminato, rappresentano la banda di Litje
Shoutout Bundy, ero un fan ma ora è fam
Hash denso standard bloccato tra le labbra
La NRT è ancora calda, ne prendo un sorso (ehi)
I ricordi valgono più delle lettere che penso
Ho già fatto la mia squadra, non ho una nuova faccia
Non si tratta più solo di porridge
Superare sempre me stesso è d'obbligo (sì, sì)
Non chiedere cosa stiamo preparando in questi giorni
Forse non mi lamento, ma non ridiamo nemmeno
Bella vita, bel cielo
Ricomincio la giornata con una buona colazione, vivo
Tutto ciò che tocco diventa una merda leggendaria
Ho dovuto fare le valigie da solo, non me l'ho detto papà
Tutta quella fiducia la ripago a Jiggy (sì)
Con i miei animali sull'Arca siamo città (sì)
All'improvviso ho lasciato la barba, proprio come Diddy (sì)
Grida a Mo en Bra per avermi salvato libie (uomo)
Ehi, se vuoi mille, pensa a mille (sì)
Visualizza prima di portare in
Proprio come prima, sulla strada per Ballie in de tram
Tre anni dopo, bionda assie in me ventilatore da soffitto
Pensavo di sapere tutto, ma sapevo poco
Con me due monete in euro lì in diamanti
Ossessionato dai numeri senza guida
Un piccolo assaggio del profitto, è fuorviante
Ora chiedono: "Come hai ottenuto quella resistenza?
Hai intenzione di cadere di nuovo?
è il precedente platino?
E hai qualcosa in giro per dopo qui dopo?"
La mia vita è un romanzo, ogni melodia è di nuovo una pagina
Non si tratta più solo di porridge
Superare sempre me stesso è d'obbligo (sì, sì)
Non chiedere cosa stiamo preparando in questi giorni
Forse non mi lamento, ma non ridiamo nemmeno
Bella vita, bel cielo
Ricomincio la giornata con una buona colazione, vivo
Tutto ciò che tocco diventa una merda leggendaria
Ho dovuto fare le valigie da solo, non me l'ho detto papà