Traduzione del testo della canzone Blijf Geloven - Kevin

Blijf Geloven (originale)

Ik ben in de booth a neef, wat moet je anders?
Ik mis A, ik weet niet eens hoelang die nog moet branden
Al m’n boys, ik weet niet eens hoe ik ze moet bedanken
Shit, dat zijn m’n bradda’s en m’n niffo’s, maar geen bloedverwanten
In die money trui met dingen verstopt
En ook al was de winst klein, we verdeelde het toch
Ze zeggen dat de realest dood zijn of zitten op slot
Ik kan wel alles blijven slopen, hoelang triggered het nog?
Yeah
Mannen willen weinig werken, maar wel mee verdienen
Ik ben al dagen op de weg, ik wil alleen succeeden
Staartje in m’n nek hier, net als David Seaman
Ik schenk die Henny in m’n cup, dan word ik beetje demon
Ik blijf geloven als 't moeilijk lijkt soms
Ff alles naar de klote, maar die goeie tijd komt, yeah
Mannen die zijn moe aan mijn kant
Zoeken money en ze voelen mijn songs
Ja ik was
Nu ben ik wakker, ik heb look-a-likes
Ik blijf geloven als 't moeilijk lijkt soms
Ff alles naar de klote, maar die goeie tijd komt, yeah
Yeah, yeah, mannen met die grote toppen en die goeie
Vragen mij om nieuwe stories voor die hoedenplanken
Onder genot van blonde assie en die zoete drankjes
Mij zie je niet meer met iedereen nee, nee ik move verstandig
Ik had de roof allang bereikt, die tijd met busje trappen
Nog steeds die plaatjes van Panini op de deur geplakt
Zij is shoppen in de Zara, wil geen Birkin tas
Ook al kan ik tien uur voor d’r buyen, nee we curven dat
'T Schoot niet op, besluiteloze motherfuckers
Kijk me nu dan met m’n face daar uitvergroot op alle covers
Stond buiten op de stoep, we liggen hoog in wolkenkrabbers
Ze gaat crazy gaan als straks m’n supersoaker beetje hard is
Yeah, dit is easy voor mij
Maar ik ben kritisch en heb homies die nog kritischer zijn
Ik ben in Dubi' grote coup, heb omin op mij
Nooit gesmeekt of iemand wilde investeren in mij
Ik blijf geloven als 't moeilijk lijkt soms
Ff alles naar de klote, maar die goeie tijd komt, yeah
Mannen die zijn moe aan mijn kant
Zoeken money en ze voelen mijn songs
Ja ik was
Nu ben ik wakker, ik heb look-a-likes
Ik blijf geloven als 't moeilijk lijkt soms
Ff alles naar de klote, maar die goeie tijd komt, yeah
Ik blijf geloven als 't moeilijk lijkt soms
Ff alles naar de klote, maar die goeie tijd komt, yeah
Mannen die zijn moe aan mijn kant
Zoeken money en ze voelen mijn songs
Ja ik was
Nu ben ik wakker, ik heb look-a-likes
Ik blijf geloven als 't moeilijk lijkt soms
Ff alles naar de klote, maar die goeie tijd komt, yeah

Blijf Geloven (traduzione)

Sono in cabina, cos'altro ti serve?
Mi manca A, non so nemmeno quanto tempo deve bruciare
Tutti i miei ragazzi, non so nemmeno come ringraziarli
Merda, quelli sono i miei bradda e i miei niffos, ma nessun consanguineo
In quel maglione di soldi con le cose nascoste
E anche se il profitto era piccolo, lo abbiamo comunque diviso
Dicono che i più reali siano morti o bloccati
Posso continuare a distruggere tutto, per quanto tempo si attiverà ancora?
si
Gli uomini vogliono lavorare poco, ma guadagnarci
Sono in viaggio da giorni, voglio solo avere successo
La coda nel mio collo qui, proprio come David Seaman
Verso quell'Henny nella mia tazza, poi divento un piccolo demone
Continuo a credere quando a volte sembra difficile
Ff tutto a merda, ma quel bel momento arriverà, sì
Uomini che sono stanchi dalla mia parte
Cerca denaro e sentiranno le mie canzoni
Ja ik era
Ora stupefacente, ho dei sosia
Continuo a credere quando a volte sembra difficile
Ff tutto a merda, ma quel bel momento arriverà, sì
Sì, sì, uomini con quei big top e quelli bravi
Chiedimi nuove storie per quegli scaffali per cappelli
Mentre ti godi l'assie bionda e quelle bevande dolci
Non mi vedi più con nessuno no, no mi muovo con saggezza
Avevo già raggiunto il tetto, quella volta pedalando con un autobus
Ancora quelle foto di Panini attaccate alla porta
Sta facendo la spesa allo Zara, non vuole una borsa Birkin
Anche se posso comprare dieci ore prima di lei, no, lo curveremo
Non hanno fretta, figli di puttana indecisi
Guardami ora poi con la faccia ingrandita su tutte le copertine
Siamo stati fuori sul marciapiede, siamo sdraiati in alto nei grattacieli
Diventerà matta quando il mio supersoaker sarà un po' duro più tardi
Sì, per me è facile
Ma io sono critico e ho amici che sono ancora più critici
Sono nel grande colpo di stato di Dubi, ho un presagio su di me
Non ho mai chiesto a qualcuno di investire in me
Continuo a credere quando a volte sembra difficile
Ff tutto a merda, ma quel bel momento arriverà, sì
Uomini che sono stanchi dalla mia parte
Cerca denaro e sentiranno le mie canzoni
Ja ik era
Ora stupefacente, ho dei sosia
Continuo a credere quando a volte sembra difficile
Ff tutto a merda, ma quel bel momento arriverà, sì
Continuo a credere quando a volte sembra difficile
Ff tutto a merda, ma quel bel momento arriverà, sì
Uomini che sono stanchi dalla mia parte
Cerca denaro e sentiranno le mie canzoni
Ja ik era
Ora stupefacente, ho dei sosia
Continuo a credere quando a volte sembra difficile
Ff tutto a merda, ma quel bel momento arriverà, sì