Traduzione del testo della canzone Hou Je Vast - Kevin

Hou Je Vast (originale)

We komen vliegen door de bocht zo, hou je vast
Jij bent niet hier nu, ik heb wel aan jou gedacht
Blijf mij niet blamen steeds, voor elke foute stap
Want ik ben ook een beetje mens soms
We komen vliegen door de bocht zo, hou je vast
Jij bent niet hier nu, ik heb wel aan jou gedacht
Blijf mij niet blamen steeds, voor elke foute stap
Want ik ben ook een beetje mens soms
Ey, ey, al m’n jongens aan het rennen
Wij zijn echt op werk (Echt op werk)
Elke win 'n kleine L weer, die de pret bederft (Shit)
Risico’s op risico’s, nu zit je cellulair
220, lege tank, tankstation is ver
Niet letterlijk, maar zo is m’n life
Ik red het telkens weer (Telkens weer)
Op het nippertje, de score heb ik snel gekeerd
Zelf gekeerd, zelf geleerd ook hoe het niet moet
Allang koud als tiramisu, ik ben spits als Mike Obiku
Ik was even Hungry als Kiprich
Droeg 15K af voor 'n verse, want ey, ik voelde die beat niet
Zij mag zitten op m’n brand new tiffies
Ik sta nog sterker ja mentaal in positie
We komen vliegen door de bocht zo, hou je vast
Jij bent niet hier nu, ik heb wel aan jou gedacht
Blijf mij niet blamen steeds, voor elke foute stap
Want ik ben ook een beetje mens soms
We komen vliegen door de bocht zo, hou je vast
Jij bent niet hier nu, ik heb wel aan jou gedacht
Blijf mij niet blamen steeds, voor elke foute stap
Want ik ben ook een beetje mens soms
Ey, in de studio, maar hoor weer, ''ik moet vaart zetten'' (Slow)
Moet effe langs de bank en dan m’n ma checken
Ik catch m’n youngings uit de buurt hier en ik praat met ze
Wil hier m’n eigen fucking strandje aan de Maas leggen
Wil naar Crazy Girls weer nieuwe laminaat leggen (LA)
Ik wil zoveel, maar moet ook beetje op m’n saaf letten
Ik zie de finish in de verte, nog 'n picie, RIP, de competitie
Zeg die motherfucker, ''Slaap lekker''
Heel m’n life staat in m’n tillie getypt
Ik heb je duidelijk gevraagd, ''Geloof je in me of niet?''
'N vermogen voor m’n outje, maar we stinken naar wiet
Same shit als toen we daaro rookte in je portiek
We komen vliegen door de bocht zo, hou je vast
Jij bent niet hier nu, ik heb wel aan jou gedacht
Blijf mij niet blamen steeds, voor elke foute stap
Want ik ben ook een beetje mens soms

Hou Je Vast (traduzione)

Veniamo volando attraverso la curva in questo modo, aspetta
Non sei qui ora, ho pensato a te
Non continuare a incolpare me per ogni passo sbagliato
Perché anche io sono un po' umano a volte
Veniamo volando attraverso la curva in questo modo, aspetta
Non sei qui ora, ho pensato a te
Non continuare a incolpare me per ogni passo sbagliato
Perché anche io sono un po' umano a volte
Ehi, ehi, tutti i miei ragazzi corrono
Siamo davvero al lavoro (Davvero al lavoro)
Ognuno vince un po' di tempo L, che rovina il divertimento (Merda)
Rischi su rischi, ora sei cellulare
220, serbatoio vuoto, distributore di benzina è ver
Non letteralmente, ma questa è la mia vita
Lo salvo ancora e ancora (ancora e ancora)
Appena in tempo, ho rapidamente invertito il punteggio
Si è girato da solo, ha anche imparato a non farlo
Freddo come il tiramisù, sono un attaccante come Mike Obiku
Ero affamato come Kiprich
Ho fatto 15K per un verso, perché ehi, non ho sentito quel battito
Può sedersi sui miei tiffi nuovi di zecca
Sono ancora più forte, sì, mentalmente in posizione
Veniamo volando attraverso la curva in questo modo, aspetta
Non sei qui ora, ho pensato a te
Non continuare a incolpare me per ogni passo sbagliato
Perché anche io sono un po' umano a volte
Veniamo volando attraverso la curva in questo modo, aspetta
Non sei qui ora, ho pensato a te
Non continuare a incolpare me per ogni passo sbagliato
Perché anche io sono un po' umano a volte
Ehi, in studio, ma senti di nuovo, ''Devo accelerare'' (lento)
Devo passare in banca e poi controllare mia madre
Prendo i miei ragazzi dal quartiere qui e parlo con loro
Voglio stendere la mia fottuta spiaggia qui sul Maas
Vuole posare un nuovo laminato a Crazy Girls (LA)
Voglio così tanto, ma devo anche guardare un po' il mio saaf
Vedo il traguardo in lontananza, un'altra foto, RIP, la gara
Dì a quel figlio di puttana, "Dormi bene"
Tutta la mia vita è digitata nella mia cassa
Ti ho chiesto chiaramente: "Credi in me o no?"
Un potere per la mia uscita, ma puzziamo di erba
La stessa merda di quando fumavamo nella tua veranda
Veniamo volando attraverso la curva in questo modo, aspetta
Non sei qui ora, ho pensato a te
Non continuare a incolpare me per ogni passo sbagliato
Perché anche io sono un po' umano a volte