Traduzione del testo della canzone Lightweight - Kevin, KA

Lightweight (originale)

Ze weten ik heb lang moeten zoeken
Ik was op dit en kijk m’n mattie koos 'n andere route
De love is daar als we elkaar na lange tijd weer ontmoeten
Heb met m’n slakken overleeft tussen de ratten en boeven
Had ik al millas op de bank, dan had dit nu niet gehoeven
Als we zo stoppen bij de pomp, dan niet m’n naam te hard roepen
Heel laag in de waggie, ze doen wild als ik op straat loop
Ik kan niet meer stil staan bij verlies, nee neef dat gaat zo
Alles wat ik win is voor m’n mensen en m’n ma blow
Ik ging van het vwo, naar havo toen naar mavo
Ze dachten ik zou never iets zou bereiken, maar ik sta nog
Shit jij hebt geen visie en geen doel, je koopt 'n staatslot
Ik moet geld beleggen niet met worst, maar als 'n kaaskop
Beetje aandelen kopen straks voor het te laat wordt
Ben nog bij in P.I.
Krimpen bij de invoer
Spullen op de band, ik geef z’n nummer en z’n naam door
Zorg dat ik straks die barkie euro niet te laat stort
En elke memory van hierzo buiten word gewaarborgd
Binnenkort dan gaan we nieuwe maken, niet veel praten
Voor die tijd ben ik hier busy, ik loop niet te slapen
Ik deed het altijd al op mijn manier
Gelukkig was ik eigenwijs, ik heb ook plan b, volg me
Je weet niet wat er in m’n mind speelt hier
Ik heb last van slapeloosheid en ik walg van sommigen
Ey, jij was never met ons op de highway
Kilometers
ja zelfs zij weet
Paranoia, die slangen creepen sideways
Ze weten ik kan veel dragen voor 'n lightweight
Mannen hier die zijn goedkoop, ik kan het ruiken aan ze
Paranoia, moet met douche aan of geluid gaan slapen
Je loopt speeches weer te geven, niemand luistert naar je
Vind je zwakbegaafd en zielig als ik luister naar je
Met die jongen hiero naast me deed ik vijfjes rapen
Geld maakt niet de man, je kan de rijkste vragen
Zoek voldoening en wat baraka, de duivel laat je
M’n mattie was er niet eens bij, ik heb z’n deel gebracht
Door die contact die hij me gaf, kon ik m’n buit gaan halen
Ik heb het gezien en verwerkt
Ik ben eenmans in de stu, m’n jongens hier zijn op werk
Of we rijden met papieren bij grens
Of ze rijden die transporten met wat keys in de stash
Jongens hier zijn te zwak, ze zien je liever niet sterk
Ik heb bindingsangst met vreemden, denk dat liefde niet werkt
Net voor 'n broodje, hoor dat Youssef niet werkt
Dus vandaag ga ik 'm overslaan
Heb op de zelfde blok met hazejes zonder hoop gestaan
Ik kom van tories hoor die mensen al van boven schreeuwen
Maar versta d’r niks van, ik heb helm en die motor aan
Ik hield de hoop, we zien wel later wat er komen gaat
M’n jongen die heeft millies aan vermogen, komt in Polo’s aan
Recht door zee, net als die ballen bij de bowlingbaan
Kom thuis pas in de ochtend, als die kinderen naar scholen gaan
Ik deed het altijd al op mijn manier
Gelukkig was ik eigenwijs, ik heb ook plan b, volg me
Je weet niet wat er in m’n mind speelt hier
Ik heb last van slapeloosheid en ik walg van sommigen
Ey, jij was never met ons op de highway
Kilometers
ja zelfs zij weet
Paranoia, die slangen creepen sideways
Ze weten ik kan veel dragen voor 'n lightweight

Lightweight (traduzione)

Sanno che devo cercare a lungo
Ero su questo e guarda il mio mattie ha scelto un percorso diverso
L'amore è lì quando ci rivediamo dopo tanto tempo
Sono sopravvissuto con le mie lumache tra i topi e i ladri
Se avessi al millas sul divano, questo non doveva esserlo
Quando ci fermiamo alla pompa, non gridare il mio nome troppo forte
Molto bassi in macchina, si scatenano quando cammino per strada
Non posso più soffermarmi sulla perdita, nessun cugino è così che va
Tutto ciò che vinco è per la mia gente e il mio ma colpo
Sono passato dall'istruzione pre-universitaria all'havo poi al mavo
Pensavano che non avrei mai ottenuto nulla, ma lo sono ancora
Merda non hai visione e nessun obiettivo, compri un biglietto della lotteria
Devo investire denaro non con la salsiccia, ma come una testa di formaggio
Acquista alcune azioni prima che sia troppo tardi
Sempre in PI
Riduzione dell'input
Roba sul nastro, ti comunicherò il suo numero e nome
Assicurati che non depositi quel barkie euro troppo tardi
E ogni ricordo da qui fuori è garantito
Presto poi ne faremo di nuovi, non molto parlare
Fino ad allora sono occupato qui, non dormo
L'ho fatto sempre a modo mio
Per fortuna sono stato testardo, anche io ho un piano b, seguimi
Non sai cosa mi passa per la testa qui
Soffro di insonnia e alcuni li detesto
Ehi, non sei mai stato con noi in autostrada
Chilometri
sì, anche lei lo sa
Paranoia, quei serpenti si insinuano di lato
Sanno che posso trasportare molto per un peso leggero
Uomini qui che sono a buon mercato, posso sentirne l'odore
Paranoia, bisogno di andare a dormire con la doccia o l'audio
Torni a fare discorsi, nessuno ti ascolta
Pensi di essere ritardato e patetico quando ti ascolto
Con quel ragazzo accanto a me ne ho presi cinque
I soldi non fanno l'uomo, puoi chiedere ai più ricchi
Cerca soddisfazione e quale baraka, il diavolo ti permette
Il mio mattie non c'era nemmeno, ho portato la sua parte
Quel contatto che mi ha dato mi ha permesso di ottenere il mio bottino
L'ho visto e l'ho elaborato
Sono un uomo nello studio, i miei ragazzi qui sono al lavoro
Oppure guidiamo con i documenti al confine
Oppure guidano quei trasporti con alcune chiavi nella scorta
I ragazzi qui sono troppo deboli, preferirebbero non vederti forte
Ho paura di impegnarmi con gli estranei, penso che l'amore non funzioni
Poco prima di un panino, senti che Youssef non funziona
Quindi oggi lo salterò
Sono stato nello stesso blocco di lepri senza speranza
Vengo dai tories, la gente sta già gridando dall'alto
Ma non lo capisco, ho un casco e quella moto
Ho mantenuto la speranza, vedremo più tardi cosa accadrà
Il mio ragazzo che ha milioni di potere, arriva a Polos
Diretto, proprio come quelle palle al bowling
Non tornare a casa fino al mattino, quando i bambini vanno a scuola
L'ho fatto sempre a modo mio
Per fortuna sono stato testardo, anche io ho un piano b, seguimi
Non sai cosa mi passa per la testa qui
Soffro di insonnia e alcuni li detesto
Ehi, non sei mai stato con noi in autostrada
Chilometri
sì, anche lei lo sa
Paranoia, quei serpenti si insinuano di lato
Sanno che posso trasportare molto per un peso leggero