Traduzione del testo della canzone Haze - Moeman, KA

Haze (originale)

Me moeder die me breekt
Ze ziet die 97ab, drugs, floes
En ze weet dat ik slecht leef
Of misdraag ik me extreem?
Maar voor haar op m’n best day
Mdawekh, ik rook haze
In de T met een glock of een bom
En een dubbele vest, neef
Of we kauwen die F, game
Ja, we leven die fast lane
Ey, jij hebt toch niks te vertellen, niemand luistert naar je (Nee)
Vies werk, dus geen reden om hem thuis te laten (Nooit)
M’n OG zei me, «KA praat rustig
Want die man links van die tafel naast je, hij luistert naar je»
Maak nu geld met m’n stem, was berucht, nu bekend
Maar laat m’n tiellies in de au-, we kunnen buiten praten
Paranoid, laat slapen, hoofd duizend graden
We zien die dingen voor ons als we 's avonds slapen
Bleef wakker, ik bleef raggen op tweetakters
180 straight takken, wordt weer beetpakken
Twee ratten, twee glocks, mattie, geen grappen
En ik laat die auto uitbranden in de P achter (In de P)
Afplakken, afpakken, zijn allang ratten
Niks is wat het lijkt
Ik laat die mannen nog met zweet achter
Zit mijn pijn weg te drinken met een haze achter
Fuck mannen, jullie mannen die zijn feestgangers
Me moeder die me breekt
Ze ziet die 97ab, drugs, floes
En ze weet dat ik slecht leef
Of misdraag ik me extreem?
Maar voor haar op m’n best day
Mdawekh, ik rook haze
In de T met een glock of een bom
En een dubbele vest, neef
Of we kauwen die F, game
Ja, we leven die fast lane
Heel m’n leven is geswitched, ingewikkeld net een strik (Hèè)
Hou je handen in de gaten, op je vingers wordt getikt (Tik)
, wordt geript
Zonder money gebeurt er niks (Swa)
Vijftien doezoe, gouden tip
Opeens word je gesnitcht
Dat is fucked up (Shiit), wacht af
Voor dat money spitten, net een dagblad (Hèè)
Kom niet in m’n buurt, ik laat je tikken, net een asbak (Asbak)
Een irritante jongen in de klas, ik was een lastpak (Irritant)
Een visie op m’n doel, ben vergeten waar de lat lag, fuck dat
En ik kom het grijpen nu, moet zorgen dat ik vast pak (Vast pak)
Mdawekh in m’n hoofd, ik blow die haze, ik was die hasj zat
Ik bracht alles voor m’n homie toen 'ie vastzat toch (Free M, free A)
Kom in California binnen met een strafblad
Me moeder die me breekt
Ze ziet die 97ab, drugs, floes
En ze weet dat ik slecht leef
Of misdraag ik me extreem?
Maar voor haar op m’n best day
Mdawekh, ik rook haze
In de T met een glock of een bom
En een dubbele vest, neef
Of we kauwen die F, game
Ja, we leven die fast lane

(traduzione)

Io madre che mi ​​rompono
Vede che 97ab, droghe, banchi
E lei sa che io vivo male
O mi sto comportando in modo estremo?
Ma per lei nel mio giorno migliore
Mdawekh, fumo foschia
Nella T con una glock o una bomba
E un doppio giubbotto, cugino
Oppure mastichiamo quella F, gioco
Sì, viviamo su quella corsia di sorpasso
Ehi, non hai niente da dire, nessuno ti ascolta (No)
Lavoro sporco, quindi nessun motivo per lasciarlo a casa (mai)
Il mio OG mi ha detto: «KA parla con calma
Perché quell'uomo alla sinistra di quel tavolo accanto a te, ti sta ascoltando»
Guadagna ora con la mia voce, era famigerato, ora noto
Ma lascia i miei legami in de au-, possiamo parlare fuori
Paranoico, dormi fino a tardi, testa a mille gradi
Vediamo queste cose davanti a noi quando dormiamo la notte
Sono rimasto sveglio, continuo a infuriare con i due colpi
180 rami dritti, verranno nuovamente presi
Due topi, due glock, Mattie, niente scherzi
E lascio che quella macchina si bruci nella P dietro (In de P)
Staccate, portate via, sono topi da molto tempo
Niente è ciò che sembra
Lascio quegli uomini con il sudore
Seduto a bere il mio dolore con una foschia dietro
Fanculo gli uomini, voi uomini che frequentate le feste
Io madre che mi ​​rompono
Vede che 97ab, droghe, banchi
E lei sa che io vivo male
O mi sto comportando in modo estremo?
Ma per lei nel mio giorno migliore
Mdawekh, fumo foschia
Nella T con una glock o una bomba
E un doppio giubbotto, cugino
Oppure mastichiamo quella F, gioco
Sì, viviamo su quella corsia di sorpasso
Tutta la mia vita è cambiata, complicata come un inchino (Ehi)
Guarda le tue mani, le tue dita vengono toccate (Tocca)
, viene strappato
Senza soldi non succede niente (Swa)
Quindici doezoe, punta d'oro
Improvvisamente sei spiato
È una cazzata (Merda), aspetta e vedrai
Scavando per quei soldi, proprio come un giornale (Ehi)
Non avvicinarti a me, ti lascio toccare, proprio come un posacenere (posacenere)
Un ragazzo fastidioso in classe, ero una seccatura (irritante)
Una visione del mio obiettivo, ho dimenticato dov'era il bar, fanculo
E vengo a prenderlo ora, devo assicurarmi di averlo (aggiustalo)
Mdawekh nella mia testa, soffio quella foschia, ero ubriaco quell'hashish
Ho portato tutto per il mio amico quando era comunque bloccato (Free M, free A)
Entra in California con precedenti penali
Io madre che mi ​​rompono
Vede che 97ab, droghe, banchi
E lei sa che io vivo male
O mi sto comportando in modo estremo?
Ma per lei nel mio giorno migliore
Mdawekh, fumo foschia
Nella T con una glock o una bomba
E un doppio giubbotto, cugino
Oppure mastichiamo quella F, gioco
Sì, viviamo su quella corsia di sorpasso