Traduzione del testo della canzone Cartier - Josylvio, Vic9, KA

Cartier (originale)

Ey, Cartier bustdown in de business class
Ik zeg al die wannabe’s, «You can kiss my ass»
Jij doet hangen bij die bitches, ik doe knallen voor de cash
Ben gekomen van de streets, heel die libie gaat fast
Ik move op tempo dat is die lifestyle
Twee-tachtig op de fucking dash
Alleen de money geeft me een big smile
Alleen maar twee barkies in m’n fucking stash
Hella Cash
Grove wagens, hella money, dus hella wapens
Ben bewapend mezelf, vragen, «Was dit het waard»
Blijf trappen, doorgassen tot ik money maak
Ik ben verslaafd aan de geur van al die nieuwe brieven
Plankgas in de coupe op de weg
Vier pijpen plus twee, eentje ligt in de stash
Eentje ligt bij m’n ballen dus in een fractie, ik trek
Ze willen money, geen respect, deze tijden zijn gek
Maakt niet uit, verdien je buit en let niet op een ander
Je moet grinden voor jezelf never voor een andere
Heel m’n money is veranderd en die mannen weten
En de meeste playerhaters beginnen te zweten als ik binnenstap
Ey, Cartier bustdown in de business class
Ik zeg al die wannabe’s, «You can kiss my ass»
Jij doet hangen bij die bitches, ik doe knallen voor de cash
Ben gekomen van de streets, heel die libie gaat fast
Ik move op tempo dat is die lifestyle
Twee-tachtig op de fucking dash
Alleen de money geeft me een big smile
Alleen maar twee barkies in m’n fucking stash
Ze wil het voor me drukken, zeg d’r, «Doe relaxed»
Want ik word alleen maar warm van een goeie stack
Heb je assie?
Heb je wierie?
Heb je molly?
Geef een tester van je sannie en ik zweer het je, ik doe het weg
Heb die .9 op m’n body als een moedervlek
Speelt een neger met m’n money, haal z’n moeder weg
Strijden voor m’n mensen, wat is goed of slecht?
Heb veel foute vrienden, maar ik breng ze naar een goeie plek
Voor jou is het te hap, voor mij een goeie snack
Willen doen als ons, ik zeg hem, «Doe je best»
Want je kan niet stunnen als ons
Iced out, G’d up en we passen die guns
Ey, Cartier bustdown in de business class
Ik zeg al die wannabe’s, «You can kiss my ass»
Jij doet hangen bij die bitches, ik doe knallen voor de cash
Ben gekomen van de streets, heel die libie gaat fast
Ik move op tempo dat is die lifestyle
Twee-tachtig op de fucking dash
Alleen de money geeft me een big smile
Alleen maar twee barkies in m’n fucking stash
Twee-tachtig met die drie-vijfendertig
Al ging die drie-vijfenzestig, die minuutje gaat niet uitmaken
Gooi die garage open, tel die buit later
Laat me effe roken, zag ik shows, zou ik uitslapen
Geloof me wij zijn street, want die ding die is hier heet
Maar mijn compa zegt, «KA, we gaan thuis slapen»
Moet de Bentley Continental nog d’r uit halen
Bijpraten of bel me van, «Kom buit halen»
Ik hoor die ruis nog later als ik slapen ga
Je factuureert nog tientjes aan je platenbaas
Kan hem houden want ik weet wat die in waarde gaat
Gaan RM kopen op de dag dat die in waarde daalt
Ey, Cartier bustdown in de business class
Ik zeg al die wannabe’s, «You can kiss my ass»
Jij doet hangen bij die bitches, ik doe knallen voor de cash
Ben gekomen van de streets, heel die libie gaat fast
Ik move op tempo dat is die lifestyle
Twee-tachtig op de fucking dash
Alleen de money geeft me een big smile
Alleen maar twee barkies in m’n fucking stash (Fucking stash)

(traduzione)

Ehi, Cartier crolla nella business class
Dico a tutti quegli aspiranti "Puoi baciarmi il culo"
Esci con quelle puttane, io faccio un salto per i soldi
Vengo dalle strade, tutto quel libie sta andando veloce
Mi muovo al ritmo che è quello stile di vita
Ottantadue sul cazzo di corsa
Solo i soldi mi regalano un grande sorriso
Solo due abbaiate nella mia fottuta scorta
ciao contanti
Macchine ruvide, diavolo di denaro, quindi diavolo di armi
Mi sto armando, chiedendomi: "Ne è valsa la pena?"
Continua a pedalare, ansimando finché non faccio soldi
Sono dipendente dall'odore di tutte quelle nuove lettere
Acceleratore della plancia nella coupé sulla strada
Quattro canne più due, una è nella scorta
Uno è per le mie palle, quindi in una frazione, tiro
Vogliono soldi, nessun rispetto, questi tempi sono pazzi
Non importa, guadagna il tuo bottino e non prestare attenzione a nessun altro
Devi macinare per te stesso, mai per qualcun altro
Tutti i miei soldi sono cambiati e quegli uomini lo sanno
E la maggior parte degli odiatori dei giocatori inizia a sudare quando entro
Ehi, Cartier crolla nella business class
Dico a tutti quegli aspiranti "Puoi baciarmi il culo"
Esci con quelle puttane, io faccio un salto per i soldi
Vengo dalle strade, tutto quel libie sta andando veloce
Mi muovo al ritmo che è quello stile di vita
Ottantadue sul cazzo di corsa
Solo i soldi mi regalano un grande sorriso
Solo due abbaiate nella mia fottuta scorta
Vuole stamparlo per me, dille "Rilassati"
Perché mi riscaldo solo da un buon stack
Hai assie?
Hai Wierie?
hai Molly?
Dai un tester da te Sannie e te lo giuro, te lo tolgo
Ho quel .9 sul mio corpo come una voglia
Un negro gioca con i miei soldi, porta via sua madre
Combattendo per il mio popolo, cosa c'è di buono o di cattivo?
Ho molti cattivi amici ma li porto in un buon posto
È troppo per te, è un buon spuntino per me
Vuoi fare come noi, gli dico: «Fai del tuo meglio»
Perché non puoi stordire come noi
Ghiacciato, G'd up en montiamo quelle pistole
Ehi, Cartier crolla nella business class
Dico a tutti quegli aspiranti "Puoi baciarmi il culo"
Esci con quelle puttane, io faccio un salto per i soldi
Vengo dalle strade, tutto quel libie sta andando veloce
Mi muovo al ritmo che è quello stile di vita
Ottantadue sul cazzo di corsa
Solo i soldi mi regalano un grande sorriso
Solo due abbaiate nella mia fottuta scorta
Due e ottanta con quei tre e trentacinque
Dopo le tre e sessantacinque, quel minuto non avrà importanza
Apri quel garage, conta quel bottino più tardi
Fammi fumare, ho visto spettacoli, potrei dormire?
Credimi, siamo strada, perché quella cosa che è qui si chiama
Ma la mia compagna dice: «KA, andiamo a dormire a casa»
Devo ancora tirare fuori la Bentley Continental
Raggiungimi o chiamami furgone, «Vieni a prendere il bottino»
Sento quel rumore anche più tardi, quando vado a dormire
Stai ancora fatturando il tuo capo record
Posso tenerlo perché so a cosa serve quel valore
Gobuy RM il giorno in cui il dievalue scende
Ehi, Cartier crolla nella business class
Dico a tutti quegli aspiranti "Puoi baciarmi il culo"
Esci con quelle puttane, io faccio un salto per i soldi
Vengo dalle strade, tutto quel libie sta andando veloce
Mi muovo al ritmo che è quello stile di vita
Ottantadue sul cazzo di corsa
Solo i soldi mi regalano un grande sorriso
Solo due abbaiate nella mia fottuta scorta (fottuta scorta)