Traduzione del testo della canzone Quiero - Kevin, KARLA

Quiero (originale)

Metamos bulla
Sólo soy tuya
Reacciona mi cuerpo
A tu cuerpo gritando soy loba que aulla
Si me lo pides
Bajito lo pides
Cierra tus ojos
Escucha latiendo mi corazón gime
Hambriento (na, na)
Sediento (na, na)
Muérdeme, bébeme, ya no dejes nada
Tan compremetida
Y tan sometida
Porque soy a tu medida
Cuando me dice «quiero, quiero»
Se va pal cielo todito mi libido
Cuando me dice «quiero, quiero»
Ya no hay manera de decirle no no no
Cuando me dice «quiero quiero»
Quitémonos las ganas de sentir amor
Porque tú sabes que te quiero
Tu ropa está en suelo
Mi ropa está en suelo
Mi paranoia
Ve como te folla
En zona de guerra, escondidos
Como en el caballo de troya
Aunque me espanta
Tú eres mi mantra
Te veo, te como, domina la cama
Lo sabes me encanta
Hambriento (na, na)
Sediento (na, na)
Muérdeme, bébeme, ya no dejes nada
Tan compremetido
Y tan sometido
Que no sepa tu marido
Cuando me dice «quiero, quiero»
Se va pal cielo todito mi líbido
Cuando me dice «quiero, quiero»
Ya no hay manera de decirle no no no
Cuando me dice «quiero quiero»
Quitémonos las ganas de sentir amor
Porque tú sabes que te quiero
Tu ropa está en suelo
Mi ropa está en suelo
Siento el vaivén de tu cuerpo al mover
Siento el vaivén acercándose
Entra y sale de una vez
Siento el vaivén de tu cuerpo al mover
De mi cuerpo al ceder, de tu cuerpo
Siento el vaivén de tu cuerpo al mover
Siento el vaivén acercándose
Entra y sale de una vez
Siento el vaivén de tu cuerpo al mover
De mi cuerpo al ceder, de tu cuerpo
Cuando me dice «quiero, quiero»
Se va pal cielo todito mi líbido
Cuando me dice «quiero, quiero»
Ya no hay manera de decirle no, no, no
Cuando me dice «quiero quiero»
Quitémonos las ganas de sentir amor
Porque tú sabes que te quiero
Tu ropa está en suelo
Mi ropa está en suelo

Quiero (traduzione)

facciamo rumore
Sono solo tuo
reagisci il mio corpo
Per il tuo corpo urlante sono un lupo che ulula
Se mi chiedete
insomma chiedi
Chiudi gli occhi
Ascolta battere il mio cuore geme
Affamato (na, na)
Assetato (na, na)
Mordimi, bevimi, non lasciare più niente
così impegnato
e così sottomesso
Perché sono alla tua misura
Quando mi dice "voglio, voglio"
Tutta la mia libido va in paradiso
Quando mi dice "voglio, voglio"
Non c'è modo di dire no no no
Quando mi dice "voglio voglio"
Togliamoci la voglia di provare amore
Perché sai che ti amo
i tuoi vestiti sono per terra
i miei vestiti sono per terra
la mia paranoia
guarda come ti scopa
In una zona di guerra, nascosto
Come nel cavallo di Troia
anche se mi fa paura
tu sei il mio mantra
Ti vedo, ti mangio, domini il letto
sai che lo adoro
Affamato (na, na)
Assetato (na, na)
Mordimi, bevimi, non lasciare più niente
così impegnato
e così sottomesso
Non farlo sapere a tuo marito
Quando mi dice "voglio, voglio"
Tutta la mia libido va in paradiso
Quando mi dice "voglio, voglio"
Non c'è modo di dire no no no
Quando mi dice "voglio voglio"
Togliamoci la voglia di provare amore
Perché sai che ti amo
i tuoi vestiti sono per terra
i miei vestiti sono per terra
Sento l'ondeggiare del tuo corpo quando ti muovi
Sento l'altalena avvicinarsi
Entra ed esci subito
Sento l'ondeggiare del tuo corpo quando ti muovi
Del mio corpo che cede, del tuo corpo
Sento l'ondeggiare del tuo corpo quando ti muovi
Sento l'altalena avvicinarsi
Entra ed esci subito
Sento l'ondeggiare del tuo corpo quando ti muovi
Del mio corpo che cede, del tuo corpo
Quando mi dice "voglio, voglio"
Tutta la mia libido va in paradiso
Quando mi dice "voglio, voglio"
Non c'è modo di dirgli no, no, no
Quando mi dice "voglio voglio"
Togliamoci la voglia di provare amore
Perché sai che ti amo
i tuoi vestiti sono per terra
i miei vestiti sono per terra