| Jack $hirak
| Jack $ Hirak
|
| Yeah
| si
|
| Hetzelfde rondje in de buurt nog steeds, hoe sterk ik ook sta
| Sempre lo stesso giro nel quartiere, non importa quanto io sia forte
|
| Aye, ik word wakker met een kater en m’n television aan
| Sì, mi sveglio con i postumi di una sbornia e la televisione accesa
|
| Zie de Erasmusbrug, de Kuip en Brienenoord vanuit m’n raam
| Guarda il ponte Erasmus, il Kuip e il Brienenoord dalla mia finestra
|
| Ben ik niet thuis of in de stu, dan ben ik ergens op de baan richting brieven
| Se non sono a casa o nello studio, sono da qualche parte sulla via delle lettere
|
| Ik ben d’r ingerold, kon niet meer kiezen
| Sono entrato lì, non potevo più scegliere
|
| Sta voor een stuk of duizend straalbezopen zieke tieners
| Sostieni un pezzo o migliaia di adolescenti malati ubriachi
|
| Doe liever schrijven, homie, slappe slow, m’n vieze beaters
| Piuttosto scrivi, amico, slack slow, i miei sporchi battitori
|
| En jij bent super waardeloos, bitch, speel nou niet de keeper
| E sei super inutile, cagna, non fare il custode
|
| M’n mattie bosst zonder belasting aan te geven
| Il mio capo mattie senza dichiarare le tasse
|
| En voor die huiswaarts gaat, nog effe snel de plantjes water geven
| E prima di andare a casa, innaffia velocemente le piante
|
| 't Was een hele lange weg en ik ben dankbaar dat we eten
| È stata una strada molto lunga e sono grato che mangiamo
|
| Niet tevreden, maar dat lijkt, omdat ik langzaam doe bewegen, aye
| Non soddisfatto, ma sembra, perché mi muovo lentamente, sì
|
| We zaten vijfmans in de whip zo
| Eravamo cinque persone nella frusta zo
|
| Dagen waren eindstand niet voor niks
| I giorni erano il punteggio finale per un motivo
|
| Was broke, maar ik heb heel die script geflipt
| Era al verde, ma ho ribaltato l'intera sceneggiatura
|
| En ik ben never nooit op jou geswitcht, nee
| E non sono mai passato a te, no
|
| Die mannen spelen altijd op veilig
| Quei ragazzi vanno sempre sul sicuro
|
| Maar zo zitten wij niet in elkaar, nee
| Ma non stiamo insieme così, no
|
| De pressure op m’n schouders doet me weinig
| La pressione sulle mie spalle non mi infastidisce molto
|
| Spring de douche uit en m’n trainingspak ligt klaar
| Salta fuori dalla doccia e la mia tuta è pronta
|
| We worden oud, je moet begrijpen dat ik stappen neem
| Stiamo invecchiando, devi capire che sto facendo dei passi
|
| We aten kruimels, maar nu koop ik heel de bakker leeg
| Abbiamo mangiato briciole, ma ora compro l'intera pasticceria vuota
|
| Ik pakte bonus op de dagen dat ik wakker bleef
| Ho preso un bonus nei giorni in cui sono rimasto sveglio
|
| Jij hebt niks gebakken, puur omdat je naar je makker keek
| Non hai cucinato niente solo perché hai guardato il tuo amico
|
| Ben ik in je stad, dan heel je stad is heet
| Se io nella tua città, allora tutta la tua città è calda
|
| Is het kantje boord, dan gaat die blaffer mee
| È il bordo, allora quell'imbonitore lo accompagna
|
| Ik tank heel die waggie vol en trap hem leeg
| Riempio l'intera macchina e la svuoto
|
| Ik weet alleen van opruimen als ik mannen veeg, hah
| So solo di riordinare quando asciugo gli uomini, hah
|
| Wat is genoeg en wat is best veel?
| Cosa è abbastanza e cosa è abbastanza?
|
| Is Lijpe aan het woord, dan is de rest stil
| Quando Lijpe parla, il resto tace
|
| Rook wat sigaretten, want je strest veel
| Fuma alcune sigarette perché ti stressi molto
|
| Ik moet m’n geld bestellen als ik het cash wil
| Devo ordinare il mio denaro se lo voglio in contanti
|
| We zaten vijfmans in de whip zo
| Eravamo cinque persone nella frusta zo
|
| Dagen waren eindstand niet voor niks
| I giorni erano il punteggio finale per un motivo
|
| Was broke, maar ik heb heel die script geflipt
| Era al verde, ma ho ribaltato l'intera sceneggiatura
|
| En ik ben never nooit op jou geswitcht, nee
| E non sono mai passato a te, no
|
| Die mannen spelen altijd op veilig
| Quei ragazzi vanno sempre sul sicuro
|
| Maar zo zitten wij niet in elkaar, nee
| Ma non stiamo insieme così, no
|
| De pressure op m’n schouders doet me weinig
| La pressione sulle mie spalle non mi infastidisce molto
|
| Spring de douche uit en m’n trainingspak ligt klaar | Salta fuori dalla doccia e la mia tuta è pronta |