Traduzione del testo della canzone I Got It - Kevin Lyttle

I Got It (originale)

Come and get it,
If you want it,
Come and get it.
Chorus:
If you want it, come and get it,
I’ve got it (Oh Oh)
If you need it, come and get it,
I’ve got it (Baby)
If you want it, come and get it,
I’ve got it (Oh Oh)
If you need it, come and get it,
I’ve got it (Oh Yeah)
I know that your mummy and your daddy don’t tell you,
That I’m not the man for you,
But after all the things that we’ve been through,
Girl I’ll be standing by you.
So no matter whatever my baby,
You can deepon on me,
And there ain’t nobody else in this world
Who can be my honey.
Chorus:
If you want it, come and get it,
I’ve got it (Oh Oh)
If you need it, come and get it,
I’ve got it (Baby)
If you want it, come and get it,
I’ve got it (Oh Oh)
If you need it, come and get it,
I’ve got it (Oh Yeah)
Seems that everybody has an opinion,
About our love connection,
Only spreading rumors about me,
But you can not trust them baby.
Cos you’re my lover honey,
An extention of me,
And there ain’t nobody else in this world
To be my lady.
Chorus:
If you want it, come and get it,
I’ve got it (Oh Oh)
If you need it, come and get it,
I’ve got it (Baby)
If you want it, come and get it,
I’ve got it (Oh Oh)
If you need it, come and get it,
I’ve got it (Oh Yeah)
I’m going out of my mind,
Every single time that you’re not with me,
And I know that the feeling is muture,
Cos you’re my equal love you baby,
No matter whatever,
Our love as whatever,
Coming to never,
Come on,
Tu tutun tutun tutun tutun tutun… turn and i turn nana
If you want it,
Come and get it,
I know that your mummy and your daddy don’t tell you,
That I’m not the man for you,
But after all the things that we’ve been through,
Girl I’ll be standing by you.
So no matter whatever my baby,
You can deepon on me,
And there ain’t nobody else in this world
Who can be my honey.
Chorus:
If you want it, come and get it,
I’ve got it (Oh Oh)
If you need it, come and get it,
I’ve got it (Baby)
If you want it, come and get it,
I’ve got it (Oh Oh)
If you need it, come and get it,
I’ve got it (Oh Yeah)…

(traduzione)

Vieni a prenderlo,
Se lo vuoi,
Vieni a prenderlo.
Coro:
Se lo vuoi, vieni a prenderlo,
Ce l'ho (Oh Oh)
Se ne hai bisogno, vieni a prenderlo,
Ce l'ho (Baby)
Se lo vuoi, vieni a prenderlo,
Ce l'ho (Oh Oh)
Se ne hai bisogno, vieni a prenderlo,
Ce l'ho (Oh Sì)
So che tua mamma e tuo papà non te lo dicono
Che non sono l'uomo per te,
Ma dopo tutte le cose che abbiamo passato,
Ragazza, ti starò accanto.
Quindi non importa quale sia il mio bambino,
Puoi approfondire me,
E non c'è nessun altro in questo mondo
Chi può essere il mio tesoro.
Coro:
Se lo vuoi, vieni a prenderlo,
Ce l'ho (Oh Oh)
Se ne hai bisogno, vieni a prenderlo,
Ce l'ho (Baby)
Se lo vuoi, vieni a prenderlo,
Ce l'ho (Oh Oh)
Se ne hai bisogno, vieni a prenderlo,
Ce l'ho (Oh Sì)
Sembra che tutti abbiano un'opinione,
Sulla nostra connessione d'amore,
Solo diffondendo voci su di me,
Ma non puoi fidarti di loro piccola.
Perché sei il mio amante tesoro,
Un'estensione di me,
E non c'è nessun altro in questo mondo
Essere la mia signora.
Coro:
Se lo vuoi, vieni a prenderlo,
Ce l'ho (Oh Oh)
Se ne hai bisogno, vieni a prenderlo,
Ce l'ho (Baby)
Se lo vuoi, vieni a prenderlo,
Ce l'ho (Oh Oh)
Se ne hai bisogno, vieni a prenderlo,
Ce l'ho (Oh Sì)
Sto andando fuori di testa,
Ogni volta che non sei con me,
E so che il sentimento è muto,
Perché sei mio uguale ti amo piccola,
Non importa qualunque,
Il nostro amore come qualunque cosa,
Venendo mai,
Dai,
Tu tutun tutun tutun tutun tutun... gira e io giro nana
Se lo vuoi,
Vieni a prenderlo,
So che tua mamma e tuo papà non te lo dicono
Che non sono l'uomo per te,
Ma dopo tutte le cose che abbiamo passato,
Ragazza, ti starò accanto.
Quindi non importa quale sia il mio bambino,
Puoi approfondire me,
E non c'è nessun altro in questo mondo
Chi può essere il mio tesoro.
Coro:
Se lo vuoi, vieni a prenderlo,
Ce l'ho (Oh Oh)
Se ne hai bisogno, vieni a prenderlo,
Ce l'ho (Baby)
Se lo vuoi, vieni a prenderlo,
Ce l'ho (Oh Oh)
Se ne hai bisogno, vieni a prenderlo,
Ce l'ho (Oh Sì)...