Traduzione del testo della canzone Never Wanna Make U Cry - Kevin Lyttle

Never Wanna Make U Cry (originale)

I know it’s been hard between us Don’t know who you can trust
But girl it’s me cuz what we had was more than just luss
It seems that we always fallin'
But that don’t mean a damn thing
Just as long as we always have an understanding
So put all of your bettings on the side
Cuz i’m gonna take you on a ride
And forget your pride
I never want to hurt you lady
So just come and hold me honey
I wanna make you mine, all the time
Thats no lie (thats no lie)
I wanna make you mine, all the time
Thats no lie… Aw girl
Never Wanna Make U Cry
Never wanna make those tears, come to your eyes
You think that i really don’t love you
That could never be true
Cuz no matter what i’ll always be real to you
So tell me what i layed on my line
Without you i’m ready to die
Cuz it’s so hard for a man who expresses true love
So put all of your bettings on the side
Cuz i’m gonna take you on a ride
And forget your pride
I never want to hurt you lady
So just come and hold me honey
I wanna make you mine, all the time
Thats no lie (thats no lie)
I wanna make you mine, all the time
Thats no lie… Aw girl
Never Wanna Make U Cry
Never wanna make those tears, come to your eyes

Never Wanna Make U Cry (traduzione)

So che è stata dura tra noi non so di chi ti puoi fidare
Ma ragazza sono io perché quello che avevamo era più di una semplice lussuria
Sembra che cadiamo sempre
Ma questo non significa una dannata cosa
Sempre che abbiamo sempre una comprensione
Quindi metti tutte le tue scommesse da parte
Perché ti porterò a fare un giro
E dimentica il tuo orgoglio
Non voglio mai farti del male, signora
Quindi vieni e tienimi tesoro
Voglio farti mia, sempre
Non è una bugia (non è una bugia)
Voglio farti mia, sempre
Non è una bugia... Oh, ragazza
Non voglio mai farti piangere
Non voglio mai fare quelle lacrime, vieni ai tuoi occhi
Pensi che non ti amo davvero
Non potrebbe mai essere vero
Perché non importa cosa sarò sempre reale per te
Allora dimmi cosa ho messo sulla mia linea
Senza di te sono pronto a morire
Perché è così difficile per un uomo che esprime il vero amore
Quindi metti tutte le tue scommesse da parte
Perché ti porterò a fare un giro
E dimentica il tuo orgoglio
Non voglio mai farti del male, signora
Quindi vieni e tienimi tesoro
Voglio farti mia, sempre
Non è una bugia (non è una bugia)
Voglio farti mia, sempre
Non è una bugia... Oh, ragazza
Non voglio mai farti piangere
Non voglio mai fare quelle lacrime, vieni ai tuoi occhi