Traduzione del testo della canzone Op De Block - Kevin

Op De Block (originale)

Man man man man man
Ik sta hier bij Nightshop West
Ik wil een blikje doen
Komt er een wijf langs
Zegt ze tegen mij: «Sta je hier op de block?»
En ik zeg: «Je gaat nog van me horen»
Je staat op de block (Je staat op de block)
Dus je waagt die gok (Dus je waagt die gok)
500 in je zakken maar die maakt je niet gelukkig
Want je wil die kop (Want je wil die kop)
Zij vindt mij tof (Zij vindt mij tof)
Zij ziet hoe ik boss (Zij ziet hoe ik boss)
Weekje later zonder cash, ben ik helemaal alleen
Zij zegt laat mij los (Zij zegt laat mij los)
Op de block omin ooglapjes
Jongens om me heen die hun brood pakken
Ik ga heel mijn leven met piraten om
Je moet iets leggen voor de huur en voor de boodschappen
Ik weet nog goed dat ze naast me stond
Met die bitch in de stad, ze droeg een hoop tassen
Na een weekje zonder cash, was ze weg
Wat een slet, het was een les
Het is Emms, ben met Kev
Laag met twee goede flessen zonder firework
Jij lag zonder cuppie in je kleine shirt
Mijn moeder zegt me «Kevin kijk het lijkt gezeur
Hoever je ook bent houd je ogen open»
Bitch piert de lippen net Reiziger
Ik wil niet met d’r zoenen zij is straal bezopen
Nummer net gepakt maar verwijder d’r
Money voor de taxi maar heb vaak gelopen
Je staat op de block (Je staat op de block)
Dus je waagt die gok (Dus je waagt die gok)
500 in je zakken maar die maakt je niet gelukkig
Want je wil die kop (Want je wil die kop)
Zij vindt mij tof (Zij vindt mij tof)
Zij ziet hoe ik boss (Zij ziet hoe ik boss)
Weekje later zonder cash, ben ik helemaal alleen
Zij zegt laat mij los (Zij zegt laat mij los)
Kom er uit man broer
Je verdwijnt steeds dieper in die zuiging broer
Gevoelig voor die poes en dat ruikt ze broer
Je ziet toch ook wel dat die vieze bitch je duiten loert
Je vind een paarse niet genoeg
Zo belandt je later in de kroeg
Jij wilt liever slapen met die hoer
In plaats van jagen met je broer
Schatje ik ben moe ik heb de hele week gerend
Laatste beetje hasj ik rol 'm met
Draai 'm dicht en steek 'm op
Ga zo weer liggen, ik ga nergens
Schatje mij ga je niet zien dus neem genoegen met mijn stem
Stond met Sjaf en Feis op de gastenlijst
Flessen in de VIP en toen plakte jij
Ik heb tenouies door, wie belazer jij
Effe geen money, dan verlaat je mij
Emms
Seh seh seh seh, seh seh seh seh
Seh seh seh seh, seh seh seh seh
Ik ben met me youngings hier
Sellah in de building
is er ook, Jamah is er ook, Anti is er ook
Gibba cash, Kraantje hierzo
Ik ben neh neh neh neh nee
Je staat op de block (Je staat op de block)
Dus je waagt die gok (Dus je waagt die gok)
500 in je zakken maar die maakt je niet gelukkig
Want je wil die kop (Want je wil die kop)
Zij vindt mij tof (Zij vindt mij tof)
Zij ziet hoe ik boss (Zij ziet hoe ik boss)
Weekje later zonder cash, ben ik helemaal alleen
Zij zegt laat mij los (Zij zegt laat mij los)

Op De Block (traduzione)

uomo uomo uomo uomo uomo
Sono qui a Nightshop West
Voglio fare una lattina
Sta arrivando una donna
Mi dice: «Sei in piedi sul blocco?»
E io dico: «Mi sentirai ancora»
Stai sul blocco (Stai sul blocco)
Quindi prendi quella scommessa (quindi scommetti quella scommessa)
500 in tasca ma non ti rende felice
Perché vuoi quella tazza (perché vuoi quella tazza)
le piaccio (le piaccio)
Vede come io comando (vede come io comando)
Una settimana dopo senza contanti, sono tutto solo
Dice di lasciarmi andare (Dice di lasciarmi andare)
Sul blocco omin bende per gli occhi
Ragazzi intorno a me che afferrano il loro pane
Sono stato con i pirati per tutta la vita
Devi mettere qualcosa per l'affitto e la spesa
Ricordo bene che era in piedi accanto a me
Con quella puttana in città, portava molte borse
Dopo una settimana senza contanti, non c'era più
Che troia, è stata una lezione
Sono Emms, sono con Kev
Strato con due buone bottiglie senza fuochi d'artificio
Sei sdraiato senza tazza nella tua maglietta
Mia madre mi dice «Kevin guarda, sembra piagnucolare
Non importa quanto sei lontano, tieni gli occhi aperti»
Cagna trafigge le labbra solo Traveller
Non voglio baciarla, è così ubriaca
Numero appena afferrato ma rimuovi d'r
Soldi per il taxi ma ho camminato spesso
Stai sul blocco (Stai sul blocco)
Quindi prendi quella scommessa (quindi scommetti quella scommessa)
500 in tasca ma non ti rende felice
Perché vuoi quella tazza (perché vuoi quella tazza)
le piaccio (le piaccio)
Vede come io comando (vede come io comando)
Una settimana dopo senza contanti, sono tutto solo
Dice di lasciarmi andare (Dice di lasciarmi andare)
Vieni fuori fratello
Scompari sempre più in profondità in quel fratello succhiatore
Sensibile a quel gatto e annusa il fratello
Vedi anche che quella sporca puttana è in agguato per te
Non pensi che uno viola sia abbastanza
È così che finirai al pub più tardi
Preferiresti dormire con quella puttana
Invece di cacciare con tuo fratello
Tesoro sono stanco, ho corso tutta la settimana
L'ultimo pezzo di hashish con cui lo arrotolo
Chiudilo e accendilo
Vai a mentire di nuovo, non vado da nessuna parte
Tesoro non mi vedrai, quindi accontentati della mia voce
Era nella lista degli invitati con Sjaf e Feis
Bottiglie nel VIP e poi ti sei bloccato
Ho dei tenouies, chi stai tradendo
Niente soldi, allora mi lascerai
emm
Seh seh seh seh, seh seh seh seh
Seh seh seh seh, seh seh seh seh
Sono con me giovani qui
Sellah nell'edificio
è er anche, Jamah è er anche, Anti è er anche
Gibba cash, tocca qui
Io sono neh neh neh neh no
Stai sul blocco (Stai sul blocco)
Quindi prendi quella scommessa (quindi scommetti quella scommessa)
500 in tasca ma non ti rende felice
Perché vuoi quella tazza (perché vuoi quella tazza)
le piaccio (le piaccio)
Vede come io comando (vede come io comando)
Una settimana dopo senza contanti, sono tutto solo
Dice di lasciarmi andare (Dice di lasciarmi andare)