Traduzione del testo della canzone Moodswings - Kevin, Shanee

Moodswings (originale)

Meid ik loop te strijden voor je
Omin raar te doen en shit
Een keertje word ik moe
En het lijkt erop dat jij het leuk vindt om te spelen
Ga je mij vertellen wat je voelt?
Ik ben alleen maar bezig met jou
En dat is eigenlijk zo niet mij
Ik zweer het deze maakt me lauw
En normaal gaat het zo weer voorbij
Ik ga niet liegen, er zijn andere chicks
Ik wil het niet eens als het makkelijk is
Maar jij doet zo wisselvallig en shit
Misschien was al deze spanning voor niks
Moodswings, jij hebt moodswings
Begrijp dit niet schat, wat is dit van je
Gister was je nog m’n baby
Dagje later ben je opeens niks meer van me
Moodswings, jij hebt moodswings
Begrijp dit niet schat, wat is dit van je
Gister was je nog m’n baby
Dagje later ben je opeens niks meer van me
Ik hoor wat je zegt en ik begrijp je
Heb geen twijfels schat, je weet dat ik je voel
Ben niet zomaar iemand, verschil moet er zijn, ben niet zoals zij
Ik weet wat ik doe, niet letten op m’n moods
Geen ander naast jou, dat is no-go
Wil niets van ze weten, wil Slowflow
Als je niks van me hoort hoop ik dat je me mist
Mevrouw wanneer zie ik je weer
Dit kan zo weer voorbij zijn
Denk aan m’n lips, je hand op m’n bips
Soms doe ik vaag, maar je weet wat dit is, yeah
Moodswings, jij hebt moodswings
Begrijp dit niet schat, wat is dit van je
Gister was je nog m’n baby
Dagje later ben je opeens niks meer van me
Moodswings, jij hebt moodswings
Begrijp dit niet schat, wat is dit van je
Gister was je nog m’n baby
Dagje later ben je opeens niks meer van me

Moodswings (traduzione)

Ragazza, io corro per te
Per comportarsi in modo strano e di merda
Una volta che mi stanco
E sembra che ti piaccia giocare
Mi dici cosa provi?
Mi preoccupo solo di te
E in realtà non sono io
Giuro che questo mi rende tiepido
E normalmente passerà di nuovo
Non mentirò, ci sono altre ragazze
Non lo voglio nemmeno quando è facile
Ma ti comporti in modo così irregolare e merda
Forse tutta questa tensione era inutile
Sbalzi d'umore, hai sbalzi d'umore
Non capire questo bambino, cos'è questo di te
Ieri eri il mio bambino
Il giorno dopo improvvisamente non sei più niente di me
Sbalzi d'umore, hai sbalzi d'umore
Non capire questo bambino, cos'è questo di te
Ieri eri il mio bambino
Il giorno dopo improvvisamente non sei più niente di me
Sento quello che dici e capisco
Non avere dubbi piccola, lo sai che ti sento
Non essere chiunque, ci deve essere una differenza, non essere come loro
So cosa faccio, non importa i miei stati d'animo
Nessun altro accanto a te, questo è no
Non voglio sapere nulla di loro, voglio Slowflow
Se non mi senti, spero che ti manchi
Signora, quando la rivedrò?
Questo potrebbe finire presto
Pensa alle mie labbra, alla tua mano sulle mie natiche
A volte sono vago, ma sai di cosa si tratta, sì
Sbalzi d'umore, hai sbalzi d'umore
Non capire questo bambino, cos'è questo di te
Ieri eri il mio bambino
Il giorno dopo improvvisamente non sei più niente di me
Sbalzi d'umore, hai sbalzi d'umore
Non capire questo bambino, cos'è questo di te
Ieri eri il mio bambino
Il giorno dopo improvvisamente non sei più niente di me