Traduzione del testo della canzone Sunshine - Kevin, Sigourney K

Sunshine (originale)

Ik weet niet waarom je ontwijkt
Is dit voor one night?
Of wil je mij nog zien morgenochtend wanneer de zon schijnt?
Ben ik jouw sunshine?
Ik weet niet waarom je ontwijkt
Is dit voor one night?
Of wil je mij nog zien morgenochtend wanneer de zon schijnt?
Ben ik jouw sunshine?
Ey kijk, ik moet het eventjes beseffen
Geef m’n pakje sigaretten
Kan me niet meer voorstellen dat dit blijft bij één nacht, nah
Samen staren naar plafond
Misschien moet ik je voorstellen aan m’n homies en m’n mams
Of is deze feeling alleen voor nu en
Ben ik het weer kwijt wanneer ik strakjes in de stu ben
I don’t think so, want ik kom altijd terug bij jou
Weer ontwijken is zinloos
Kom maak m’n oude ding boos
We kennen elkaar langer dan vandaag, dit is simpel
Blijf liggen, breng je morgen met de auto
Geen kisha en Gucci dus hmm, dit is slowflow
Ik weet niet waarom je ontwijkt
Is dit voor one night?
Of wil je mij nog zien morgenochtend wanneer de zon schijnt?
Ben ik jouw sunshine?
Ik zie meer dan dit in ons, weet niet waarom je ontwijkt
Is dit voor one night?
Of wil je mij nog zien morgenochtend wanneer de zon schijnt?
Ben ik jouw sunshine?
Ben ik jouw zonneschijn 's ochtends?
Of stopt 't?
Ik weet, je hebt al lang genoeg van valse beloftes
Stak m’n tijd en geld in ho’s, zo schaamteloos
Maar het is nog niet te laat als je me maar gelooft
Trek m’n hoodie aan al is die een maat te groot
Neem je overal mee, we maken haters boos
Bezems hebben never ever stof op jou
Want niemand naast je, boven of onder jou
Ik heb iets opgebouwd, ik kan zeggen ben stabiel
Wat echt is komt vanzelf maar ik zoek stiekem naar iets reals
Ik zie zoveel meer in ons dan dit alleen
Tunnelvisie op jou, ik blijf in m’n lane
Ik wil jou niet veranderen
Gaat dit te diep, oh waar stranden we
Heb ik het mis of verlangen we
Steeds meer naar elkaar
Ik wil jou niet veranderen
Laat ik je gaan of ga ik handelen?
Als jij het wil, schat, dan starten we
Iets echts met elkaar
Ik weet niet waarom je ontwijkt
Is dit voor one night?
Of wil je mij nog zien morgenochtend wanneer de zon schijnt?
Ben ik jouw sunshine?
Ik zie meer dan dit in ons, weet niet waarom je ontwijkt
Is dit voor one night?
Of wil je mij nog zien morgenochtend wanneer de zon schijnt?
Ben ik jouw sunshine?

Sunshine (traduzione)

Non so perché stai evitando
È per una notte?
O vuoi vedermi domani mattina quando splende il sole?
Sono il tuo sole?
Non so perché stai evitando
È per una notte?
O vuoi vedermi domani mattina quando splende il sole?
Sono il tuo sole?
Ehi guarda, devo realizzarlo per un momento
Dammi il mio pacchetto di sigarette
Non riesco a immaginare questo soggiorno per una notte, nah
Fissando insieme il soffitto
Forse dovrei presentarti i miei amici e le mie mamme
O questa sensazione è solo per ora e
Lo perdo di nuovo quando sono stretto nello stu
Non credo, perché torno sempre da te
Evitare di nuovo è inutile
Vieni a far impazzire la mia vecchia cosa
Ci conosciamo da più tempo di oggi, questo è semplice
Stai giù, porta il tuo domani in auto
Niente kisha e Gucci, quindi hmm, questo è slowflow
Non so perché stai evitando
È per una notte?
O vuoi vedermi domani mattina quando splende il sole?
Sono il tuo sole?
Vedo più di questo in noi, non so perché stai evitando
È per una notte?
O vuoi vedermi domani mattina quando splende il sole?
Sono il tuo sole?
Sono il tuo sole al mattino?
O si ferma?
So che ne hai abbastanza delle false promesse
Metti a disposizione il mio tempo e denaro, così senza vergogna
Ma non è troppo tardi se mi credi
Metti la mia felpa con cappuccio se è una taglia troppo grande
Portarti ovunque, facciamo arrabbiare gli odiatori
Le scope non hanno mai polvere su di te
Perché nessuno accanto a te, sopra o sotto di te
Ho costruito qualcosa, posso dire di essere stabile
Ciò che è reale mi viene naturale, ma io cerco segretamente qualcosa di reale
Vedo molto di più in noi di questo solo
Visione a tunnel su di te, rimango nella mia corsia
Non voglio cambiarti
Sta andando troppo in profondità, oh dove siamo bloccati
Sbaglio o vogliamo
Sempre di più l'uno verso l'altro
Non voglio cambiarti
Devo lasciarti andare o devo agire?
Se lo vuoi, piccola, inizieremo
Qualcosa di reale l'uno con l'altro
Non so perché stai evitando
È per una notte?
O vuoi vedermi domani mattina quando splende il sole?
Sono il tuo sole?
Vedo più di questo in noi, non so perché stai evitando
È per una notte?
O vuoi vedermi domani mattina quando splende il sole?
Sono il tuo sole?