| Ey heb ik al verteld? | Ehi, te l'ho detto? |
| We gaan geen pauzes nemen
| Non faremo pause
|
| Heb ze al verteld van al mijn L’s, die doen we gauw vergeten
| Ho già parlato loro di tutte le mie L, presto le dimenticheremo
|
| Die mannen zijn doorzichtig heb ze vaak gelezen
| Quegli uomini sono trasparenti, li ho letti spesso
|
| Vraag je eerst hoe het nu met je gaat en dan daarna de favours
| Chiediti prima come stai e poi i favori
|
| Kan je storten? | Puoi depositare? |
| Jij maakt makkelijk saaf
| Lo rendi facile
|
| Yo Kev, doe een shoutout voor mijn mattie met zaak
| Yo Kev, saluta la mia Mattie con la custodia
|
| Yo Kev, doe eens verse, ik wil je hier op mijn plaat
| Yo Kev, fallo di fresco, ti voglio nel mio piatto
|
| Fuck you, je wil niet weten hoe het echt met me gaat
| Vaffanculo, non vuoi sapere come sto davvero
|
| Kijk die struggle was te real voor al die fakeness
| Guarda quella lotta era troppo reale per tutta quella falsità
|
| Mattie heb je niet gezien hoe vaak ik viel, stond in de basement
| Mattie non hai visto quante volte sono caduta, sono rimasta in piedi nel seminterrato
|
| Mensen buiten zitten op m’n hielen, neefje ik leef dit
| La gente fuori mi sta inseguendo, nipote sto vivendo questo
|
| Zelfs als ik slaap ben ik aan het werk, dit is greatness
| Anche quando dormo lavoro, questa è grandezza
|
| Degene die kunnen vragen, ze weten zelf ennuh
| Coloro che possono chiedere, si conoscono bene
|
| Is op 1 hand te tellen: Je kan me bellen ennuh
| È contabile in 1 mano: puoi chiamarmi e nuh
|
| Alles gaat van ons zijn een dag
| Tutto sarà nostro un giorno
|
| Het was toch saai geweest als alles vanaf jongs al mee zat
| Non sarebbe stato noioso se tutto fosse andato bene fin dalla tenera età
|
| We duwen Benz, we zaten samen op de brommer 2-takt
| Vedove Benz, eravamo insieme sul motorino 2 tempi
|
| Nu krijg ik ruzie thuis, mijn hoodie zit onder makeup
| Ora ho una rissa a casa, la mia felpa con cappuccio è truccata
|
| En dat is geen shit om zomaar raar van in de war te raken
| E non è una merda per prendere in giro la guerra
|
| 4 om 4 raps als we met Smirnie in het parkje zaten
| 4 o 4 rap quando siamo con Smirnie nel parco
|
| Het was nooit de insteek om pokoes voor de charts te maken
| Non è mai stata intenzione fare poko per le classifiche
|
| Maar als ik iets inspreek op pokoes doen we harten raken
| Ma quando dico qualcosa sui poko, facciamo toccare i cuori
|
| Ey, het is de man van het moment
| Ehi, è l'uomo del momento
|
| Ik was jong adolescent kon ma niet helpen met de rent maar
| Ero un giovane adolescente non potevo aiutare con l'affitto ma
|
| Ik zei straks dan zijn we cool, alsof ik wist wat voor me komen zou
| Ho detto che più tardi saremo tranquilli, come se sapessi cosa sarebbe successo per me
|
| Vertrouwen op gevoel, ey
| Fidati del sentimento, ehi
|
| Henny en de bitches, foute boel
| Henny e le puttane, cosa sbagliata
|
| Ze deden lacherig toen, maar zeg me wie is nou die dude
| Allora hanno riso, ma dimmi chi sta bene quel tizio
|
| Ik had eigenlijk al verloren
| In realtà avevo già perso
|
| Ik bleef geloven in het proces
| Ho continuato a credere nel processo
|
| Hoe dan ook je gaat van me horen
| Comunque avrai mie notizie
|
| Van de naam en van de progression
| Del nome e della progressione
|
| Lijkt soms alsof ik niks-niks voel
| A volte sembra che non provo niente, niente
|
| Alsof het me niks-niks doet
| Come se non facesse nulla
|
| Ik had eigenlijk al verloren
| In realtà avevo già perso
|
| Ik bleef geloven in het proces
| Ho continuato a credere nel processo
|
| Ey ik bleef geloven, deed geen plannen forceren
| Ey ik ha continuato a credere, non ha imposto piani
|
| Kan niet langer negeren, nu doen we manifesteren
| Non possiamo più ignorare, ora lo facciamo manifestare
|
| Yeah, je moet niet bouwen op wat mannen beweren
| Sì, non devi basarti su ciò che dicono gli uomini
|
| Nu kijk ik door de fake heen zonder analyseren
| Ora cerco il falso senza analizzare
|
| Ey fuck de money, ik kwam voor mijn respect
| Ehi, cazzo, denaro, sono venuta per il mio rispetto
|
| Ik was nog volop op de weg, toen ik begon met die rap
| Ero ancora in viaggio quando ho iniziato quel rap
|
| Dit is geen lease, ik tikte af, we maken honderden racks
| Questo non è un contratto di locazione, ho spuntato, produciamo centinaia di rack
|
| M’n mattie pa, dus ik werd uncle van een jongetje net
| Mio padre Mattie, quindi sono appena diventato zio di un ragazzo
|
| Nog harder gaan dan dat we gingen, ik ben vastberaden
| Andare ancora più forte di come siamo andati, sono determinato
|
| In de booth dan komen al die zinnen, maak ik kan lastig praten
| In cabina poi arrivano tutte quelle frasi, faccio fatica a parlare
|
| Corona-tijd en er komt binnen, nee ik mag niet klagen
| L'ora della corona e arriva, no, non posso lamentarmi
|
| Ook al zou ik nu garantie koud maken in alle zalen
| Anche se adesso garantirei il freddo in tutte le sale
|
| Maar dat is waarschijnlijk het lot
| Ma questo è probabilmente il destino
|
| Ik wist niet waar ik moest zoeken, heb een tijdje gegokt
| Non sapevo dove guardare, ho giocato d'azzardo per un po'
|
| Alle L’s en tegenslagen hebben mij niet gestopt
| Tutte le L e le battute d'arresto non mi hanno fermato
|
| Zij wil wat meer van mijn tijd, maar ben altijd op mijn job
| Vuole un po' più del mio tempo, ma sono sempre al lavoro
|
| Ik had eigenlijk al verloren
| In realtà avevo già perso
|
| Ik bleef geloven in het proces
| Ho continuato a credere nel processo
|
| Hoe dan ook je gaat van me horen
| Comunque avrai mie notizie
|
| Van de naam en van de progression
| Del nome e della progressione
|
| Lijkt soms alsof ik niks-niks voel
| A volte sembra che non provo niente, niente
|
| Alsof het me niks-niks doet
| Come se non facesse nulla
|
| Ik had eigenlijk al verloren
| In realtà avevo già perso
|
| Ik bleef geloven in het proces | Ho continuato a credere nel processo |