| Dit is de intro
| Questa è l'introduzione
|
| Dit is de motherfucking intro
| Questa è la fottuta introduzione
|
| Vrij
| Gratuito
|
| Ben eigenlijk al heel m’n leven vrij man
| In realtà sono stato un uomo libero per tutta la vita
|
| Niemand uitleg schuldig
| Nessuno da spiegare
|
| Doe gewoon waar ik zin in heb
| Fai quello che mi sento
|
| 'k Hoop dat m’n matties binnen snel vrijkomen
| Spero che i miei compagni vengano rilasciati presto
|
| Vrij blijven, ey
| Resta libero, ehi
|
| Slow, flow, ey, ey
| Lento, flusso, ehi, ehi
|
| Nee, ik ga niet meer terug, kon ik al lang vertellen
| No, non torno indietro, te lo potrei dire a lungo
|
| Jij bleef daar, nu is het, «Ey Kevin, je belt me nooit»
| Sei rimasto lì, ora è così, «Ey Kevin, non mi chiami mai»
|
| Ik eet alleen maar kut of scampi pappardelle
| Mangio solo pappardelle di figa o di scampi
|
| Ogen in m’n rug, ben beetje paranoid
| Occhi nella mia schiena, sono un po' paranoico
|
| Mattie, say no more
| Mattie, non dire altro
|
| FRNKIE weet al waar ik ben
| FRNKIE sa già dove mi trovo
|
| Zet me op het nieuwe spoor, en dan tapen we wat engs
| Mettimi sulla nuova traccia e registreremo qualcosa di spaventoso
|
| Maak je alsjeblieft niet druk om alle paper die ik spend
| Per favore, non preoccuparti di tutta la carta che spendo
|
| Komt wel goed met mij, ik voel me vrij, alle fame is zo gewend
| Starò bene, mi sento libero, tutta la fama è così usata
|
| Oké, ik voel me niet echt flexy in die Balmain jeans
| Ok, non mi sento molto flessibile con quei jeans Balmain
|
| Ze zeiden mij, «Kevin, dat ken niet», maar kijk al die streams
| Mi hanno detto: «Kevin, non lo so», ma guarda tutti quei flussi
|
| Zondags draag ik m’n trainingspak van de Pri
| La domenica indosso la tuta del Pri
|
| Sinds zeven bij de pomp, en soms haakt 'ie pas om drie
| Alla pompa dalle sette, e qualche volta non si aggancia fino alle tre
|
| Mijn mannen bieden spullen aan als op een braderie
| I miei uomini offrono cose come a una fiera
|
| Omdat we moeten blijven yang
| Perché dobbiamo rimanere yang
|
| 'k Heb een mattie, hij rijdt met een kleine hoedje op de plank
| Ho un mattie, cavalca con un cappellino sullo scaffale
|
| En een blousje aan 't raam
| E una camicetta alla finestra
|
| Pik, je moet me wel verstaan als je op paper bent
| Pik, devi capirmi quando sei sulla carta
|
| Ik kom net thuis van vakantie, maar ik moet zo alweer gaan
| Sono appena tornato a casa dalle vacanze, ma devo tornarci
|
| Zie een kleine stukje slot daar waar m’n scooter heeft gestaan, motherfuckers
| Vedete un piccolo pezzo di serratura dov'era il mio scooter, figli di puttana
|
| Dat was m’n baby, man
| Quello era il mio bambino
|
| 'k Hoop dat je safe bent, je blijft de enige
| Spero che tu sia al sicuro, sei l'unico
|
| Fotootje valt te regelen
| La foto può essere organizzata
|
| Kom nog steeds niet graag in de menigte
| Ancora non mi piace entrare in mezzo alla folla
|
| Doe weinig praten, ik rap
| Parla poco, io rap
|
| Ik drink Henny en die activeert het beest in me
| Bevo Henny e lui attiva la bestia che è in me
|
| We doen roads, ik heb nog steeds dezelfde guys met me
| Facciamo strade, ho ancora gli stessi ragazzi con me
|
| Moet altijd jou checken, maar jij kan mij checken
| Devi sempre controllare te, ma puoi controllare me
|
| Leven maken we stappen, en je blijft testen
| La vita noi facciamo passi e tu continui a testare
|
| Weinig van die mannen kunnen nog met mij rappen
| Pochi di quegli uomini sanno più rappare con me
|
| Is de mood soms
| È de umore a volte
|
| Ik spreek een fan, hij zegt, «Duurt lang»
| Parlo con un fan, dice: «Da molto tempo»
|
| Hij heeft gelijk
| Ha ragione lui
|
| Ik stuur hem backa dat het goed komt, wow
| Lo rispedisco indietro e andrà tutto bene, wow
|
| Ik ben geen top vijf, ben een van de laatste vijf
| Non sono tra i primi cinque, sono uno degli ultimi cinque
|
| Die slow flow komt aan alsof je praat met mij
| Quel flusso lento arriva come se stessi parlando con me
|
| Je vraagt de neighbors, ik rook flavors, maar geen waterpijp
| Chiedi ai vicini, io fumo aromi, ma niente narghilè
|
| Ik zit weer lekker in m’n vel en zo, de laatste tijd
| Sono di nuovo a mio agio nella mia pelle e così, ultimamente
|
| Gaat het over brieven, dan ik ga gelijk
| Se si tratta di lettere, allora vado bene
|
| Zat op m’n allerlaatste beetje, het kwam niet aangewaaid
| Era il mio ultimo pezzo, non è saltato
|
| Ik heb geen spijt, 't was never had ik maar
| Non ho rimpianti, non sono mai stato io ma
|
| Alleen een wijze les, maar ik ben verder dan die mannen daar
| Solo una saggia lezione, ma io sono più lontano di quegli uomini laggiù
|
| Ik heb paar 12s hierzo kant en klaar
| Ho un paio di 12 qui pronte
|
| Maar ik schrijf wat nieuws, want wat een fucking jaar
| Ma scrivo qualcosa di nuovo, perché che fottuto anno
|
| 'k Heb beetje ruimte voor verbetering gelaten
| Ho lasciato un piccolo margine di miglioramento
|
| Maar ik heb ze laten zien, hey, hou me beter in de gaten
| Ma gli ho mostrato, ehi, è meglio che mi guardi
|
| Was die nummer een spot alweer vergeten na paar dagen
| Avevo dimenticato quel posto numero uno dopo pochi giorni
|
| Heel de buurt droomt van tijdloos paper blijven maken, wow (Slow flow) | L'intero quartiere sogna di continuare a produrre carta senza tempo, wow (flusso lento) |