Traduzione del testo della canzone Damu Ya Salaam - Khadja Nin

Damu Ya Salaam (originale)

tangu iraki mpaka amerika
wako karibu yakufunga vita
mi mama mzazi nauliza
ni nani ata linda watoto wetu
bwana hussein anasema:
«nataka salaam»
mi si aminiye neno ile
damu yaliyo mwangiwa
ni ya wadogo na watoto tu mimi huyu nakosa njiya
yakusikika kwa wakubwa
kwa hakika tulijioneya
vita ya kwanza ilizala fitina
bwana hussein anasema:
«nataka salaam»
mi si aminiye neno ile
damu yaliyo mwangiwa
ni ya wadogo na watoto tu nakata matumaini
ju kwa vile naona
wakubwa hawajali macozi ya mutu mudogo analiya wake
siraha ya amani ilikuta kwake
mr.clinton anasema:
«nataka salaam»
mi si aminiye neno ile
damu yaliyo mwangiwa
ni ya wadogo na watoto tu mr.clinton anasema:
«nataka salaam»
mi si aminiye neno ile
damu yaliyo mwangiwa
ni ya wadogo na watoto tu

(traduzione)

dall'Iraq all'America
stanno per porre fine alla guerra
chiedo a mia madre
che proteggerà i nostri figli
Il signor Hussein dice:
"Nataka salaam"
Non credo alla parola
sangue versato
è solo per bambini e bambini che mi manca questo modo
udibile ai superiori
abbiamo certamente visto di persona
la prima guerra suscitò polemiche
Il signor Hussein dice:
"Nataka salaam"
Non credo alla parola
sangue versato
è solo per i più piccoli e per i bambini che mi dispero
ju come lo vedo io
Ai più grandi non importa delle lacrime del più giovane
l'armatura della pace lo trovò
Mr.clinton dice:
"Nataka salaam"
Non credo alla parola
sangue versato
è solo per bambini e bambini Mr.clinton dice:
"Nataka salaam"
Non credo alla parola
sangue versato
è solo per bambini e bambini