Traduzione del testo della canzone Нерв - Хайд

Нерв (originale)

Я понимал все неправильно…
Родились из тени мы
Скитаться отправлены
Под лучших подстелены
Невинными душами сонными
Ради задач
Удовольствия хуже законные
Папа, не пей.
Мама, не плачь
Мир — это грех связей по сотовым, мы в Обители зла,
Но все рвутся наверх пузырьками из содовой
Что же нас, конченных, яйцеклетка спасла?
Силуэты во тьме… Слышал их шепот, угадывал числа, события
Расскажи мне про боль.
Хочу лучшую.
(Черт!) Невозможно забыть ее
Слизывал никотин, мои подруги — любовь и надежда, вере привет
Lissen2, Нигатив, а, начало — конец, а что между?
— Времени нет
Ну да, непонятно… Слова создавали планеты, накроется Эра листом
Луна-неваляшка, будто скрывается темная сторона — Энакин, стой!
Разрешите мне к вам, озабоченным.
Поврезаемся лицами в шик
Мои иконы свечой опорочены, с лабиринтом смирился из лжи
Внутренний голос — мой кровный враг.
Нерв его выдумал просто так,
Но что ж ты молчишь, мой лучший друг?
Такой грустный факт
I’m at war with heaven
I’m at war on my own
I made friends with the devil
I don’t wanna die alone
I lost faith in heaven
I lost faith at home
I made friends with the devil
I don’t wanna die alone, no
Привет, MaryJane, я Антон.
Да, я хотел бы попробовать
Прости, MaryJane, я не тот… Мальчишка, запутанный проводом
Мальчишка, запуганный городом.
Прививки от гриппов и осп
Мир под стеклом, я ищу правду, будто смотрю на газетный киоск
Мысли бегут от меня — быть со мной наедине кому вряд ли захочется
Дрожжи, тонем в вине, к-к-капаем на тетради, куда они просятся
Подвесил себя на ремне и бью в сердце — всё равно ниже пояса
Теперь безразличные окна, чёртова-чёртова дюжина офисов
Залито в голову столько битов — это мой 808-й передоз, и
Я для всех свой с девяностых.
На ухо пойте мне, монстры
Бросьте мне кости за то, что для вас сочиняю желанную ложь и
Сожгите в костре — я так стану чистым как воздух
Ты купил этот альбом, а Ди Каприо выдали оскар
Зачем мне нерв нелепо, криво эти сны наваял?
Без них нет жизни — дезоксирибонуклеиновая
Держу свой самый гадкий страх так близко в руках
Что он прошел насквозь и на меня глядит с потолка
I’m at war with heaven
I’m at war on my own
I made friends with the devil
I don’t wanna die alone
I lost faith in heaven
I lost faith at home
I made friends with the devil
I don’t wanna die alone, no

(traduzione)

avevo frainteso tutto...
Siamo nati dall'ombra
vagare inviato
Sotto la migliore biancheria da letto
Anime innocenti assonnate
Per compiti
Piaceri peggiori di quelli legali
Papà, non bere.
Mamma, non piangere
Il mondo è un peccato di comunicazioni cellulari, siamo in Resident Evil,
Ma tutti si stanno precipitando con bolle di soda
Perché l'uovo ha salvato noi, quelli finiti?
Sagome nell'oscurità... Ho sentito i loro sussurri, indovinato i numeri, gli eventi
Parlami del dolore.
Voglio il meglio.
(Dannazione!) Non posso dimenticarla
Leccato la nicotina, i miei amici sono amore e speranza, ciao fede
Lissen2, Nigative, a, l'inizio - la fine e cosa c'è nel mezzo?
- Non c'è tempo
Ebbene sì, non è chiaro... Le parole hanno creato pianeti, Era sarà ricoperta da una foglia
Tumbler moon, come se il lato oscuro si nascondesse - Anakin, fermati!
Permettetemi di venire da voi, ansiosi.
Tagliamoci la faccia in stile chic
Le mie icone sono diffamate da una candela, mi sono rassegnato a un labirinto da una bugia
La voce interiore è il mio nemico di sangue.
Il nervo l'ha inventato proprio così,
Ma perché taci, mio ​​migliore amico?
Un fatto così triste
Sono in guerra con il paradiso
Sono in guerra da solo
Ho fatto amicizia con il diavolo
Non voglio morire da solo
Ho perso la fede nel paradiso
Ho perso la fede a casa
Ho fatto amicizia con il diavolo
Non voglio morire da solo, no
Ciao MaryJane, sono Anton.
Sì, vorrei provare
Mi dispiace MaryJane, non sono io quello... Un ragazzo aggrovigliato in un filo
Il ragazzo, intimidito dalla città.
Vaccinazioni contro l'influenza e il vaiolo
Mondo sotto vetro, cerco la verità come se guardassi un'edicola
I pensieri scappano da me - che difficilmente vuole stare da solo con me
Lievito, annegato nel vino, k-k-drip sui quaderni dove chiedono
Mi sono appeso a una cintura e ho battuto nel cuore, ancora sotto la vita
Ora finestre indifferenti, maledetta dozzina di uffici
Così tanti pezzi si sono riversati nella mia testa: questa è la mia 808a dose eccessiva e
Sono mio per tutti dagli anni Novanta.
Cantate nel mio orecchio, mostri
Gettami le ossa per inventare la bugia desiderata per te e
Brucia nel fuoco: diventerò puro come l'aria
Hai comprato questo album e DiCaprio ha ricevuto un Oscar
Perché il mio nervo ha scolpito in modo assurdo e disonesto questi sogni?
Non c'è vita senza di loro - acido desossiribonucleico
Tenendo la mia peggiore paura così vicino nelle mie mani
Che è passato attraverso e mi guarda dal soffitto
Sono in guerra con il paradiso
Sono in guerra da solo
Ho fatto amicizia con il diavolo
Non voglio morire da solo
Ho perso la fede nel paradiso
Ho perso la fede a casa
Ho fatto amicizia con il diavolo
Non voglio morire da solo, no