Traduzione del testo della canzone Риск - Хайд

Риск (originale)

Я делаю громче, ведь в уши орет тишина
Одинок, не женат
Этот мир так замерз, оживет лишь в кипящей воде — Доширак
Я рискнул появиться на свет, как неверующий вурдалак
Судьба поманила блестящей бумажкой, а потом её с криком «Следующий!»
убрала
Внутри меня монстры, зови мои треки «озера шотландские»
Стремлюсь на вершину по праздникам, лишь пробки мешают — шампанское!
Строка на МС натаскана, тоска, не тряси за лацканы
Мой выбор грозит белоснежным и девственным кончить в грязи соблазнами
Толкаем товар Меломания, как билетёр в филармонии
В голове дым — пиромания, гнём линии судеб в агонии
Под ногами горит Патагония.
Выбьют ли мне все мозги или
Впустят мне в голову знания, в ушах будет — кость
Головорезы, гармония
Там куда забрались, мы если и пьем то Дом Периньон, Дом Периньон
Все ставки на риск: барабан на ран
Дом, твой понт перебьём, понт перебьём
Подались в фатализм: увидел во сне поутру ту дыру, где умру
И чтоб далеко не ходить, к обеду построил свой дом возле нее, возле нее
Вокруг тебя лоск и гламур или трущобы, дрочня —
Ты все равно ждешь от Хайда качовый мрачняк, качовый мрачняк
Это точняк, руки выше срочняк, кто познал истину в риске — неистов
Нечистому мистеру не остановится!
Hasta la vista!
Вокруг тебя лоск и гламур или трущобы, дрочня —
Ты все равно ждешь от Хайда качовый мрачняк
Это точняк, руки выше срочняк, кто познал истину в риске — неистов
Нечистому мистеру не остановится!
Hasta la vista!
Мир покрыт пятнами Роршаха
Всем нужны капли для сердца, и дом, чтоб согреться,
А мной это место заброшено
Дайте мне средство для розжига.
Сколько арестов грозит мне, за то
Что держу манифестом лишь то, что в нас с самого детства заложено
Подпишите на все авантюры, двойные стандарты и тройные игры
Кто на нас лаял — кусает бордюры.
Мы — больные солдаты, в руке ржавые иглы
Изнутри стучат в череп, может быть там дохнет разум
Может, я сплю, и он думал, раз плюнуть застукать нас врасплох, но мы не плохи
ни разу
Мы с вами пожили, почуяли Космос и тонем в разных кармах
Я был на вершине, там слишком чистый воздух, здравствуй, Тартар
Врач ищет вену, всего себя отдаю — привет из тумана
Воды не осталось, земли не осталось, только нам на могилы
Господь снизойдет, чтобы снять с нас усталость — сфоткаю на мобилу
Да, это вирус, и он сожрал добрую половину, а злую оставил
Сжигаем голую правду, пламя черти раздуют хвостами
Вокруг тебя лоск и гламур или трущобы, дрочня —
Ты все равно ждешь от Хайда качовый мрачняк, качовый мрачняк
Это точняк, руки выше срочняк, кто познал истину в риске — неистов
Нечистому мистеру не остановится!
Hasta la vista!
Вокруг тебя лоск и гламур или трущобы, дрочня —
Ты все равно ждешь от Хайда качовый мрачняк
Это точняк, руки выше срочняк, кто познал истину в риске — неистов
Нечистому мистеру не остановится!
Hasta la vista!

Риск (traduzione)

Lo faccio più forte, perché il silenzio mi urla nelle orecchie
Single, non sposato
Questo mondo è così congelato che prenderà vita solo nell'acqua bollente - Doshirak
Ho rischiato di nascere come un ghoul incredulo
Il destino ha fatto cenno con un pezzo di carta lucente, e poi ha gridato "Avanti!"
RIMOSSO
Dentro di me ci sono dei mostri, chiama le mie tracce laghi scozzesi
Aspiro alla vetta durante le vacanze, solo gli ingorghi interferiscono: champagne!
La linea sul MC è allenata, malinconia, non scuotere i risvolti
La mia scelta minaccia il bianco come la neve e il vergine di finire nel fango con le tentazioni
Spingiamo merci Melomania come un addetto alla biglietteria alla Filarmonica
C'è del fumo nella mia testa: piromania, piegando le linee del destino in agonia
La Patagonia brucia sotto i piedi.
Mi faranno esplodere il cervello o
Faranno entrare la conoscenza nella mia testa, ci sarà un osso nelle mie orecchie
teppisti, armonia
Dove siamo saliti, se beviamo allora Dom Pérignon, Dom Pérignon
Tutte le scommesse sul rischio: tamburo in fuga
House, uccideremo il tuo spettacolo, uccideremo lo spettacolo
Caduto nel fatalismo: in sogno al mattino vidi quel buco dove sarei morto
E per non andare lontano, per pranzo costruì la sua casa vicino a lei, vicino a lei
Intorno a te lucentezza e glamour o bassifondi, masturbandosi -
Ti aspetti ancora che Hyde sia una grande oscurità, una pessima oscurità
Questo è certo, urgentissimo, chissà la verità a rischio - furioso
Il signore impuro non si fermerà!
Hasta la vista!
Intorno a te lucentezza e glamour o bassifondi, masturbandosi -
Ti aspetti ancora un inferno di tristezza da Hyde
Questo è certo, urgentissimo, chissà la verità a rischio - furioso
Il signore impuro non si fermerà!
Hasta la vista!
Il mondo è coperto di macchie di Rorschach
Tutti hanno bisogno di gocce per il cuore, e di una casa per riscaldarsi,
E ho abbandonato questo posto
Dammi un accendino.
Quanti arresti mi minacciano, per
Quello che tengo come manifesto è solo ciò che ci è stato instillato fin dall'infanzia
Iscriviti a tutte le avventure, i doppi standard e i tripli giochi
Chi ci ha abbaiato morde i cordoli.
Siamo soldati malati con aghi arrugginiti nelle nostre mani
Da dentro bussano al cranio, forse la mente muore lì
Forse sto dormendo, e pensò, basta sputare per coglierci di sorpresa, ma non siamo cattivi
mai
Abbiamo vissuto, sentito il Cosmo e stiamo annegando in diversi karma
Ero in cima, l'aria è troppo pulita lì, ciao tartaro
Il dottore cerca una vena, io do tutto me stesso - ciao dalla nebbia
Non c'era più acqua, non c'era più terra, solo per le nostre tombe
Il Signore scenderà per liberarci dalla fatica - Scatterò una foto sul mio telefonino
Sì, è un virus e ha mangiato la metà buona e ha lasciato la metà cattiva
Bruciamo la nuda verità, i diavoli alimentano le fiamme con la coda
Intorno a te lucentezza e glamour o bassifondi, masturbandosi -
Ti aspetti ancora che Hyde sia una grande oscurità, una pessima oscurità
Questo è certo, urgentissimo, chissà la verità a rischio - furioso
Il signore impuro non si fermerà!
Hasta la vista!
Intorno a te lucentezza e glamour o bassifondi, masturbandosi -
Ti aspetti ancora un inferno di tristezza da Hyde
Questo è certo, urgentissimo, chissà la verità a rischio - furioso
Il signore impuro non si fermerà!
Hasta la vista!