Traduzione del testo della canzone Потолок - Хайд

Потолок (originale)

Пользуясь случаем, я бы хотел передать привет Сатане
Который с нетерпением ждет нас всех к себе в гости
Не скучай там внизу, пока мы живы и топчемся по твоей крыше
Скоро все увидимся.
I’m just saying…
Слова летят прямо в лоб!
Подайте наш катафалк, катафалк!
У нас прямой билет прямо в ад!
Но мы топчем твой потолок, потолок!
Слова летят прямо в лоб!
Подайте наш катафалк, катафалк!
У нас прямой билет прямо в ад!
Но мы топчем твой потолок, потолок!
Слышь, рогатый, этот мир суров, как сквирт в сугроб
Люди сушат фараонов, дают сфинксу в рот
Достаю слова, втыкая в кадык гарпун
Твой рэп не слышат — я зову его «крик в гробу»
Мир на препаратах как каста маньяков
Spice Boys, Spice Girls (хахаха) — hasta mañana
Я вижу рэперов — рука не уходит с курка
Это не остановить: убил сурка на день сурка
В апартаментах не хватает влаги поутру?
Твои аплодисменты — миф, мои — флаги на ветру
Я вспоминаю тебя невзначай
Ты вспоминаешь меня каждый раз, когда завариваешь чай
Мы скачем выше головы, ведь наши крыши сорвало
Каждый зависит от лаве, как будто вышел под залог
Тебя надурит продавец наук
Я кричу: «MaryJane», брожу по потолку — Человек-паук!
Слова летят прямо в лоб!
Подайте наш катафалк, катафалк!
У нас прямой билет прямо в ад!
Но мы топчем твой потолок, потолок!
Слова летят прямо в лоб!
Подайте наш катафалк, катафалк!
У нас прямой билет прямо в ад!
Но мы топчем твой потолок, потолок!
Да, я обращаюсь к Сатане
Какого чёрта ты (ха) у меня запрятал в глубине?
Скрывают конец света будни, так ждут комету люди,
Но ад уже под носом, и мы уверенно все там будем
Коварный Мефистофель обманул нас
Случись потоп сегодня, ковчег бы потонул, Вась
Супер МС давно, пожирая брют, спились
Станцую Jay-Z на твоей могиле, Брюс Уиллис
В плюс вылезут все похоронные бюрошки
Мои демоны (BIG MUSIC) твоим обломают рожки
Крамола мала для мира, поломана мораль, пойми, раб: пора
По норам бежать, дабы не видеть панорам и ДНК марать
Чтоб миновать укуса комара
Нет, нет, нет, нет.
Голос не просто так запитчен
Палки в колёсах лишь помогут мне взлетать — Да Винчи!
Ты строишь замок из песка для мертвеца-кумира!
Не помним лица, пока живы — пляшем на крыше мира!
Слова летят прямо в лоб!
Подайте наш катафалк, катафалк!
У нас прямой билет прямо в ад!
Но мы топчем твой потолок, потолок!
Слова летят прямо в лоб!
Подайте наш катафалк, катафалк!
У нас прямой билет прямо в ад!
Но мы топчем твой потолок, потолок!
Люцик, бро, прости за люстру.
Но ты же лучше нас знаешь —
У нас с тобой впереди бесконечность, чтобы всё починить
Так что пока дай нам насладиться нашей сумасшедшей пляской!
Все там будем…

(traduzione)

Cogliendo questa opportunità, vorrei salutare Satana
Chi sta aspettando con impazienza che tutti noi ci visitiamo
Non annoiarti laggiù mentre siamo vivi e calpestiamo il tuo tetto
A presto.
Sto solo dicendo...
Le parole volano dritte alla fronte!
Dacci il nostro carro funebre, carro funebre!
Abbiamo un biglietto diretto per l'inferno!
Ma stiamo calpestando il tuo soffitto, soffitto!
Le parole volano dritte alla fronte!
Dacci il nostro carro funebre, carro funebre!
Abbiamo un biglietto diretto per l'inferno!
Ma stiamo calpestando il tuo soffitto, soffitto!
Ehi, arrapata, questo mondo è duro, come uno schizzo in un cumulo di neve
Le persone asciugano i faraoni, danno la sfinge in bocca
Ottengo le parole, infilando un arpione nel pomo d'Adamo
Il tuo rap non si sente - lo chiamo "urlo nella bara"
Il mondo della droga come una casta di maniaci
Spice Boys, Spice Girls (hahaha) - hasta mañana
Vedo rapper: la mano non lascia il grilletto
Impossibile fermarlo: hai ucciso una marmotta il giorno della marmotta
Non c'è abbastanza umidità nell'appartamento al mattino?
I tuoi applausi sono un mito, i miei sono bandiere al vento
Ti ricordo casualmente
Ti ricordi di me ogni volta che prepari il tè
Saltiamo sopra le nostre teste, perché i nostri tetti sono stati strappati
Tutti dipendono dalla lava, come se fossero su cauzione
Sarai ingannato dal venditore di scienze
Sto urlando "MaryJane", sto vagando sul soffitto - Spiderman!
Le parole volano dritte alla fronte!
Dacci il nostro carro funebre, carro funebre!
Abbiamo un biglietto diretto per l'inferno!
Ma stiamo calpestando il tuo soffitto, soffitto!
Le parole volano dritte alla fronte!
Dacci il nostro carro funebre, carro funebre!
Abbiamo un biglietto diretto per l'inferno!
Ma stiamo calpestando il tuo soffitto, soffitto!
Sì, mi rivolgo a Satana
Che diavolo stai (ah) nascondendo nel profondo di me?
I giorni feriali nascondono la fine del mondo, quindi le persone stanno aspettando la cometa,
Ma l'inferno è già sotto il nostro naso e ci saremo tutti di sicuro
L'insidioso Mefistofele ci ha ingannato
Se ci fosse stato un diluvio oggi, l'arca sarebbe affondata, Vasya
Super MS per molto tempo, divorando brut, bevuto
Ballando Jay-Z sulla tua tomba, Bruce Willis
Inoltre, tutti gli uffici funebri usciranno
I miei demoni (BIG MUSIC) ti spezzeranno le corna
La sedizione è piccola per il mondo, la moralità è rotta, capisci, schiavo: è tempo
Corri lungo le tane per non vedere i panorami e sporcare il DNA
Per evitare le punture di zanzara
No no no no.
La voce non è solo così eccitata
I raggi nelle ruote mi aiuteranno solo a decollare - Da Vinci!
Stai costruendo un castello di sabbia per un idolo morto!
Non ricordiamo i volti mentre siamo vivi - balliamo sul tetto del mondo!
Le parole volano dritte alla fronte!
Dacci il nostro carro funebre, carro funebre!
Abbiamo un biglietto diretto per l'inferno!
Ma stiamo calpestando il tuo soffitto, soffitto!
Le parole volano dritte alla fronte!
Dacci il nostro carro funebre, carro funebre!
Abbiamo un biglietto diretto per l'inferno!
Ma stiamo calpestando il tuo soffitto, soffitto!
Lucik, fratello, scusa per il lampadario.
Ma tu ci conosci meglio -
Tu ed io abbiamo davanti all'infinito per sistemare tutto
Quindi, per ora, godiamoci il nostro ballo pazzesco!
ci saremo tutti...