Traduzione del testo della canzone Keď Príde Noc - Khans, Amida

Keď Príde Noc (originale)

V hlave mám obrazy rozmýšľam ako Basquiat
Za tými horami svet už dávno nevníma
Som strašne high nestíham si svety počítať
Picasso na stene a Mesiac ma už prepína
Magnolia ďalší svet opäť sa namotám
Tripy, pozadie a hudba ma zas vypíná
Otváram dvere do kozmu, ktorý ani nepoznám
Pristávam na Saturn a opäť veľmi premýšľam
Roztrhané pásy, okuliare klasik
Strieborné prstene a Samo v aute flausí, hey
Zapamätajte si, toto tvorí deti
471, fajčím všetky svety, yeah
Nechaj ma prejsť, yeah
Je plný klub a co má bejt?
Yeah, yeah, ja žijem art
Ja preňho zomriem a ak chceš kludne sa pozeraj
Letím vysoko a všetci kričia woah, woah
Aby si odtiaľto zhora nepadol nadol
Ja vravím žil som dole roky, žijem hravo
Teraz chcú ma vidieť dole, čo vám drblo?
(čo vám drblo more?)
Eufória, depresia v mojej mysli
Nevládzem dýchať, ja potrebujem kyslík
A keď ma vidíš tvoj ksicht je instante kyslý
Ja zarábam love aj keď na ne nemyslím
Yeah, teraz ležíme na streche môjho auta
Pozri tie hviezdy svietia pre nás je to krása
Tvoje oči sa lesknú aj keď je tma
Keď príde noc, naše duše žiaria
Keď noc padne si obliekame Stone Island
Strácame sa v žiare polárnej
Zase tam padnem, zase tam padnem
Keď noc padne
Za oblakmi nov
Oblohou krvavou
Lieta Dragon, yeah
Každý to pozná, yeah
Že to tu rozjebeme
A že neriešime hate
Že ho odpálime jak haze
V aute semnou moja bae
Letíme na športe
Ideme po love
Život jak film máme
Chillujeme, no furt makáme
Ukáž mi prstíkom na mape
Aj tak to už vidíme v diaľke
Naše slnko nikdy nezapadne
Nie, nie, nie nezapadne
Letíme zatiaľ čo noc padne, yeah, yeah
Oh, sedím v zadu svet je slow
Dneska nebude sama, dnes odíde so mnou
Sedím tam, a oni čakajú na show
Na nohách čierne Martens, my vozíme sa hmlou
Všetci sú šialený z tvojho bytu Berlín
V každom meste moje dievča, model Merlin
Nemôžeš ma zabiť v noci, vtedy nespím
Bol som skromný, teraz som úplne crazy
Môj dick je štetec a jej telo sú kresby
Prečo cítim, že som high, aj keď som som triezvy
Cítim sa byť slobodný, aj keď sme väzni
Všetci sú bez chýb, všetci sú basic
Slip-on Vans, nevnímam
Za nami Nestíhaš
Nicholas, Amida
V noci ja nedvíham
Aj keď sme unavený, nikto tu z nás nespí
Ideme ďalej, nikdy nám nedôjde benzín
Ak niečo chceš, nepýtaj sa, kľudne to vezmi
Ak niečo chceš, nebuď hanblivá, máme vesmír
Yeah, yeah, kľudne tu prespi
Yeah, no a čo že nemáš veci
Yeah, ráno zoberiem ti taxi
Yeah, alebo až do ďalšej noci

(traduzione)

Ho immagini nella mia testa che pensano come Basquiat
Da tempo non si accorge del mondo al di là di quelle montagne
Sono terribilmente fatto, non riesco a contare i mondi
Picasso sul muro e la luna mi sta già eccitando
Magnolia next world Sto vacillando di nuovo
I viaggi, il sottofondo e la musica mi spengono di nuovo
Sto aprendo la porta a un cosmo che nemmeno conosco
Atterro su Saturno e penso di nuovo intensamente
Cinture strappate, occhiali classici
Silver Rings e Sam in the Car ostenta, ehi
Ricorda, questo è ciò che fanno i bambini
471, fumo tutti i mondi, sì
Lasciami passare, sì
Il club è pieno e cosa dovrebbe succedere?
Sì, sì, vivo l'arte
Morirò per lui, e se vuoi, guarda
Volo alto e tutti gridano woah, woah
In modo da non cadere dall'alto
Dico che ho vissuto al piano di sotto per anni, vivo per gioco
Ora vogliono vedermi giù, cosa c'è che non va in te?
(cosa ti ha fatto il mare?)
Euforia, depressione nella mia mente
Non riesco a respirare, ho bisogno di ossigeno
E quando mi vedi la tua faccia è immediatamente acida
Guadagno soldi anche quando non ci penso
Sì, ora siamo sdraiati sul tetto della mia macchina
Guarda le stelle che brillano per noi è una bellezza
I tuoi occhi brillano anche quando è buio
Quando arriva la notte, le nostre anime brillano
Quando scende la notte mettiamo su Stone Island
Siamo persi nell'aurora boreale
Ci cadrò di nuovo, cadrò di nuovo lì
Quando scende la notte
Dietro le nuvoleNov
Cielo insanguinato
Drago volante, sì
Lo sanno tutti, sì
Che stiamo andando a rovinare tutto qui
E che non risolviamo l'odio
Che lo faremo esplodere come un razzo
La mia ragazza è seduta in macchina
Voliamo sullo sport
Stiamo andando a caccia
Abbiamo la vita come un film
Ci stiamo rilassando, ma stiamo ancora macinando
Mostrami il dito sulla mappa
Possiamo già vederlo in lontananza comunque
Il nostro sole non tramonterà mai
No, no, non ci sta
Voliamo finché non scende la notte, yeah, yeah
Oh, sono seduto dietro, il mondo è lento
Oggi non sarà sola, oggi partirà con me
Sono seduto lì e stanno aspettando lo spettacolo
Black Martens in piedi, cavalchiamo attraverso la nebbia
Tutti vanno matti per il tuo appartamento a Berlino
In ogni città la mia ragazza, la modella Merlino
Non puoi uccidermi di notte, allora non dormo
Ero modesto, ora sono completamente pazzo
Il mio cazzo è un pennello e il suo corpo sono disegni
Perché mi sento fatto anche se sono sobrio?
Mi sento libero anche se siamo prigionieri
Tutti loro sono impeccabili, tutti sono di base
Furgoni senza lacci, non vedo
Non riesci a starci dietro
Nicola, Amida
Non rispondo di notte
Anche se siamo stanchi, nessuno di noi dorme qui
Andiamo avanti, non rimaniamo mai senza benzina
Se vuoi qualcosa, non chiedere, prendilo e basta
Se vuoi qualcosa, non essere timido, abbiamo l'universo
Sì, sì, dormi qui
Sì, beh, e se non avessi delle cose
Sì, ti cercherò un taxi domattina
Sì, o fino alla notte successiva