Testi di Åtselgraver - Khold

Åtselgraver (originale)

Dype, dunkle, blå konturer
Bak gjennomsiktig, tynnslitt hud
Under gråblekt skinn og furer
Tæres farger sakte ut
Buktende, blåsvarte skygger
Eter i seg kjøtt og råte
Kravler, kryper, krummer rygger
Hundrevis på samme måte
Smyger inn i kalde vener
Rundt de slitte, gamle sener
Vrimler de i grådighet
Har menneske til rådighet

(traduzione)

Contorni profondi, scuri, blu
Dietro la pelle trasparente e sottile
Sotto pelle sbiancata e solchi
I colori si consumano lentamente
Ombre sinuose, blu-nere
Mangia carne e marciume
Striscia, gattona, curva indietro
Centinaia allo stesso modo
Si intrufola nelle vene fredde
Intorno ai vecchi tendini logori
Abbondano di avidità
Avere persone a tua disposizione