| Han sitter og venter p offer, visitt,
| Si siede e aspetta il sacrificio, la visita,
|
| Sitter bak bleke ruter.
| Si trova dietro quadrati chiari.
|
| Han venter p ubudne, fremmede skritt,
| Aspetta passi strani e non invitati,
|
| Venter p nabofolk, futer.
| Aspettando i vicini, futer.
|
| Bakom str eika mot vinterbl mne
| Dietro str eika verso winterbl mne
|
| Som gjenvandret, sort monument.
| Come un monumento errante e nero.
|
| Lemleste, utslette, henrette, hne,
| Mutilare, annientare, eseguire, hne,
|
| Vandringsmann som bekjent.
| Escursionista come noto.
|
| Hengt etter bena med stltrd og hamp
| Appendere alle gambe con filo d'acciaio e canapa
|
| I Slaktereika i brynet.
| In Slaktereika nella fronte.
|
| Den mrkegr kvelden, spor etter kamp,
| La sera buia, tracce di battaglia,
|
| Det ddsdmte, blodige synet.
| La vista maledetta e sanguinaria.
|
| Kuttet for bl,
| Taglia per bl,
|
| Hengt for trke.
| Appeso per l'asciugatura.
|
| Dmt til d
| Dmt a d
|
| I blendende mrke
| Nell'oscurità abbagliante
|
| Han mter deg stille ved grnet port
| Ti incontra tranquillamente al cancello verde
|
| Med slakterkniv i morken slire.
| Con coltello da macellaio nel fodero scuro.
|
| Du vises med faste fakter bort,
| Appari con fatti fissi lontani,
|
| Han preger og merker reviret.
| Segna e segna il territorio.
|
| Eika str sortmalt og evig,
| La quercia è dipinta di nero e per sempre,
|
| Prydet med kropper og dd.
| Ornato di corpi e dd.
|
| Stendig, uvisnelig, evig,
| Costante, inspiegabile, eterna,
|
| Kontraster mot rtnende kjd. | Contrasta con la carne in decomposizione. |