| Som pust gjennom kulde mot vake sanser
| Come respirare attraverso il freddo contro i sensi svegli
|
| En trekk over trekledd golv
| Una copertura su pavimenti rivestiti in legno
|
| En nattpyre vkner og hveser og danser
| Un nottambulo si sveglia e sibila e balla
|
| Hun har varmen I sin vold
| Ha il calore della sua violenza
|
| Ild I trre kvinnehender
| Fuoco nelle mani asciutte delle donne
|
| Rde flammer til en brann
| Fiamme rosse al fuoco
|
| Pyren skriker, flammen tenner
| Il pirene urla, la fiamma si accende
|
| Sprer seg fra en sprukken hand
| Si diffonde da una mano screpolata
|
| Pyren forsvinner fra lyset og varmen
| Il pirene scompare dalla luce e dal calore
|
| Som spinkel, stvgr skygge
| Come ombra snella e stvgr
|
| Pyren er fryd, hysteriet og harmen
| I Pirenei sono gioia, isteria e risentimento
|
| Gir Underjord re og hygge
| Fornisce re e intimità sotterranei
|
| Pyren har varslet den ondskap hun frte
| Pyren ha avvertito del male che ha fatto
|
| Den smerte hun har voldt
| Il dolore che ha causato
|
| Tilbake str intet av det hun berrte
| Nulla è rimasto di ciò che ha toccato
|
| Med flammene som hun holdt | Con le fiamme ha mantenuto |